SNOOPY - vertaling in Duits

• Snoopy

Voorbeelden van het gebruik van Snoopy in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij post foto's van Snoopy die rosé drinkt….
Du postest Bilder von Snoopy mit einem Glas Rosé.

Woodstock kan me geen moer schelen, maar Snoopy.
Woodstock ist mir scheißegal, aber Snoopy nicht.

In het Circus en Garfield tegen Snoopy.
Unterm Zirkuszelt und"Garfield gegen Snoopy".

Enge Snoopy. De Snoopy show.
Die snoopy show snoopy, der furchtlose.

Man, geen kind zou moeten opgroeien zonder Snoopy.
Mann. Kein Kind sollte ohne Erdnüsse aufwachsen.

Ik heb die drugs aan Snoopy verkocht.
Ich habe alles an Snoopy verkauft.

Ik ben vroeger naar Snoopy on Ice geweest.
Ich war früher mal bei Snoopy auf dem Eis.

Ik denk dat het niet klopt wat ze zeggen."Je kan snoopy zo hard in z'n maag slaan als je wilt,
Ich denke nicht das es wahr ist, das du Snoopy so hart wie du kannst in den Bauch schlagen kannst,

En zijn schip was"the beagle", wat me doet denken aan Snoopy, mijn favoriete peanut!
Und das erinnert mich an Snoopy, mein Liebling von den Peanuts. Und sein Schiff war die Beagle,!

Snoopy's beste vriend sterren in deze relaxte sticker set!
Snoopy bester Freund Stern in diesem laid-back-Aufkleber-Set!

Bedankt, Snoopy. Dankzij Snoopy's veer op de deur klemt ie niet meer.
Snoopy hat die Tür mit'ner Feder versehen, damit sie nicht mehr klemmt. Danke, Snoopy.

Charlie Brown, je moet zo snel mogelijk Snoopy's normale hondenvoer kopen.
Charlie Brown, ich fordere dich auf, Snoopy umgehend sein übliches Hundefutter zu besorgen.

Omdat je hebt meegedaan… met Snoopy's training, mag je blijven.
Dürfen Sie bleiben. Aber, da Sie das gleiche Training durchlaufen haben wie Astronaut Snoopy.

Jij en Snoopy.
Du und Snoopy.

Niet alweer Snoopy.
Nicht schon wieder Snoopy.

Mooi werk, Snoopy.
Gute Arbeit, Snoopy.

Snoopy, wakker worden!
Snoopy, wach auf!

Goed gedaan, Snoopy.
Gut gemacht, Snoopy!

Niet weer Snoopy.
Nicht schon wieder Snoopy.

Niet opnieuw Snoopy.
Nicht schon wieder Snoopy.