SNUITEN - vertaling in Duits

• putzen
• Schnauzen
• schnäuzen

Voorbeelden van het gebruik van Snuiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb een bloederig zakdoekje van te hard snuiten.
Ich habe ein blutiges Taschentuch, weil ich mich zu heftig schnäuzte.

Niet je neus snuiten. Je ogen zullen opzwellen.
Hey, nicht die Nase schnauben, sonst werden dir die Augen zuschwellen.

Patiënten moeten hun neus snuiten voordat de spray wordt toegediend.
Die Patienten sollten ihre Nase blasen, bevor das Spray verabreicht wird.

Ga of je neus snuiten of leer hem"Camptown Races" te spelen.
Entweder putzt du dir die Nase oder du bringst ihr eine angenehme Melodie bei.

Vergeet niet wat Meneer Cookiepants zegt over snuiten.
Und nicht vergessen, was Herr Kekshose übers Naseputzen sagt.

Lachen, huilen, haar neus snuiten.
Sie lacht, weint, putzt sich die Nase.

Hij gaf 'm zodat ik kon snuiten. Jij.
Er gab es mir, damit ich mich schneuzen kann.- Du machst das.

Nu even snuiten.
Schneuz dich mal.

Al die mensen die hun neus snuiten.
All diese Leute scheuzen ihre Nasen.

Ik hoorde het want ik was in de badkamer, mijn neus aan het snuiten, 'k ben verkouden.
Ich konnte sie nicht hören, weil ich im Bad war… Nase putzen.

Sommige katten(ook katten met middellange of lange snuiten) hebben al last van ongelijke kaaklengtes,
Einige Katzen(einschließlich der Katzen mit langen oder mittleren Schnauzen) haben Probleme mit Wangen in unterschiedlicher Länge,

Goed. Ga of je neus snuiten of leer hem"Camptown Races" te spelen.
Nun, entweder du putzt dir die Nase oder du bringst ihr"Oh the doo dah day" bei.

je neus niet snuiten, je nagels en je haar niet knippen en geen vocht uit je ogen vegen.”.
Haare abschneiden und kein Wasser aus den Augen wischen.”.

1 op de 10 patiënten):• Irritatie of onbehaaglijk gevoel in uw neus- u kunt ook sliertjes bloed krijgen bij het snuiten van uw neus.
häufiger als bei einem von 100 Patienten auftreten).• Reizung oder Beschwerden im Inneren der Nase- Beim Putzen der Nase können Streifen von Blut auftreten.

Ik snoot mijn neus in Sam's mouw.
Ich musste meine Nase an Sams Ärmel putzen.

Prima. Wil je dat ik mijn neus snuit?
Ich soll mir die Nase putzen? Gut?

Kom, snuit je neus maar eens.
Hier. Putz dir die Nase.

Toebehoren snoot voor verbetering van het visual comfort.
Zubehör Snoot zur Verbesserung des Sehkomforts.

En snuit uw neus. Veel succes.
Und wischen Sie lhre Nase ab. Viel Gluck.

En snuit je neus… want je wilt toch niet dat hij je zo ziet.
Du willst nicht, Und putz dir die Nase.