SOFTWAREPAKKET - vertaling in Duits

• Softwarepaket
• Software-paket

Voorbeelden van het gebruik van Softwarepakket in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het softwarepakket Control Automation eHouse houden chauffeurs lees de volledige status,
Das Softwarepaket Control Automation eHouse halten Treibern Lesen Sie den kompletten Status,

E-Reporting+ is een softwarepakket waarmee je je rekeninginformatie kunt visualiseren in begrijpelijke taal
EReporting+ ist ein Softwarepaket, mit dem Sie Ihre Kontoinformationen in verständlicher Sprache bildlich darstellen

u weet niet welk softwarepakket u nodig hebt?
wissen aber nicht, welches Softwarepaket Sie benötigen?

u een besturingssysteem installeert waarvoor het softwarepakket beschikbaar is en de installatie vereist is.
Sie ein Betriebssystem installieren, für das das Softwarepaket verfügbar und eine Installation erforderlich ist.

Zie, kondigde Microsoft de release van 2016 preview van Microsoft Office voor Mac, het softwarepakket zal worden afgerond en lanceerde deze zomer.
Siehe, kündigte Microsoft die Veröffentlichung von 2016 Vorschau von Microsoft Office für Mac, das Softwarepaket abgeschlossen und startete in diesem Sommer.

PcAnywhere was een softwarepakket van Symantec waarmee het mogelijk is op afstand in te loggen vanaf een andere computer.
PcAnywhere war eine Fernwartungssoftware von Symantec, die als Teil einer Suite von Computerprogrammen oder einzeln angeboten wurde.

Bovendien hebben deze medicijnen een softwarepakket en regelen ze onafhankelijk het drukniveau in de kolf volgens een bepaald programma,
Darüber hinaus verfügen diese Medikamente über ein Softwarepaket und regeln das Druckniveau im Kolben gemäß einem bestimmten Programm unabhängig voneinander,

Dit softwarepakket helpt u uw bouwproject tot een goed einde te brengen van beginfase tot eindfase.
Dieses Programm ist Ihnen dabei behilflich, Ihr Projekt von Anfang bis Ende zu einem guten Abschluss zu bringen.

Kanalen Antena 1 HD en TVR HD werd een deel Familia softwarepakket(familie), wat staat 30 lei per maand,
Kanäle Antena 1 HD und TVR HD wurde Paket Familia Softwareteil(Familie), das steht 30 Lei pro Monat,

MaxBulk Mailer is een softwarepakket dat u slechts één keer hoeft te kopen,
MaxBulk Mailer ist ein Software-Werkzeug, das Sie einmal kaufen, ohne die Notwendigkeit,

Er worden geen restituties aangeboden voor Diensten in combinatie met andere software of inbegrepen in een softwarepakket.
Es werden keine Erstattungen für Dienste angeboten, die in einem Paket mit anderer Software oder in einer Software-Suite enthalten sind.

Ondersteunt realtime, on-site registratie die onlangs werd aangekondigd door FARO met de introductie van het SCENE 7.0 softwarepakket.
Unterstützt die Funktionalität der Vor-Ort-Registrierung in Echtzeit, die kürzlich von FARO mit der Einführung der SCENE 7.0 Software-Suite angekündigt wurde.

contacten met andere leden binnen hun netwerk en al die andere belangrijke gegevens die niet passen binnen een ouderwets softwarepakket.
Verbindungen zu anderen Mitgliedern Ihres Netzwerks und alle weiteren wichtigen Details, die in älteren Kundensoftwarepaketen einfach keinen Platz hatten.

Met behulp van de Vorst 3D softwarepakket, we gemodelleerd het probleem van de warmtegeleiding met faseovergangen.
Mit Hilfe der Frost 3D Software, wir das Problem der Wärmeleitung mit Phasenübergänge modelliert.

wordt gebruikt om die versie van de software te onderscheiden die met specifieke hardware van dat zelfde die softwarepakket gebundeld wordt op zijn wordt verkocht
ist, diese Version der Software zu unterscheiden, die mit spezifischer Hardware von diesem gleichen Softwarepaket zusammengerollt wird, das eigenständig

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Marín, is de Commissie bereid een softwarepakket beschikbaar te stellen waarmee de gegevens in alle deelnemende landen op dezelfde wijze kunnen worden verzameld en waardoor dus een volledig automatische opstelling van de statistieken mogelijk wordt?
Herr Kommissar! Ist die Kommission bereit, ein Software-Paket anzubieten, das in allen Teilnehmerstaaten den gleichen Standard und die gleiche Erhebungsmöglichkeit bietet und eine vollautomatische Abwicklung der Erfassung ermöglicht?

De installatie kan mislukt zijn door een fout in het betreffende softwarepakket, of doordat het installatieproces op een onjuiste wijze werd afgebroken. Deze fout dient
Die Installation könnte aufgrund eines Fehlers im betreffenden Software-Paket gescheitert sein oder weil sie nicht ordnungsgemäß abgebrochen wurde. Dieser Zustand muss behoben werden,

De pakketbron van Raspbian bevat ruim 35.000 softwarepakketten.
Die Papyrussammlung Berlin ist eine Sammlung von über 35.000 Handschriftenfragmenten.

sendmail en andere softwarepakketten kunnen gecompileerd worden met tcp_wrapper ondersteuning.
sendmail und andere Pakete können mit Tcp_wrapper Unterstützung erzeugt werden.

In sommige gevallen kan de Seóirse ransomware ook terug te vinden in diverse softwarepakketten.
In einigen Fällen kann die Seóirse Ransomware auch in verschiedenen Software-Bundles finden.