SPASTICITEIT - vertaling in Duits

• Spastik
• Spastizität

Voorbeelden van het gebruik van Spasticiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ook zal de graad van spasticiteit onderzocht worden en de veranderingen in
Die Studie wird zudem den Umfang der Spastik und Veränderungen der Erregbarkeit in bestimmten Hirnregionen,

de gunstige invloed van cannabis op spasticiteit in multiple sclerose behouden blijft in behandelingen van lange duur,
therapeutische Wirkungen von Cannabis auf die Spastik bei der multiplen Sklerose offensichtlich langzeitig erhalten bleiben,

In een placebo-gecontroleerde studie werd waarbij 59 patiŽnten met spasticiteit als gevolg van Amyotrofische laterale sclerose of primaire laterale sclerose, verminderde een cannabis extract(Sativex) spasticiteit zonder ernstige bijwerkingen.
In einer placebokontrollierten Studie mit 59 Patienten, die an Spastik aufgrund von amyotropher Lateralsklerose oder primärer Lateralsklerose litten, verringerte ein Cannabisextrakt(Sativex) die Spastik ohne schwerwiegende Nebenwirkungen.

en vooral de pijn(71%), spasticiteit(43%) en het slapen(42%) zijn verbeterd.
subjektive Verbesserung war umfassend, wobei vor allem die Schmerzen(71%), die Spastik(43%) und der Schlaf(42%) gebessert wurden.

Wetenschap/Mens: Een cannabisspray is nuttig bij spasticiteit als gevolg van multiple sclerose In totaal 1615 patiënten met multiple Sclerose,
Wissenschaft/Mensch: Ein Cannabisspray ist nützlich bei der Spastik aufgrund einer multiplen Sklerose Insgesamt 1615 Patienten mit multipler Sklerose,

bewegingsstoornissen(ziekte van Parkinson), of pathologische spasticiteit.
anormale Bewegungen(Parkinson Syndrom) oder die spastische Pathologie.

Focale spasticiteit bij paediatrische spastische verlamming en spasticiteit van pols en hand bij volwassen na een CVA BOTOX is een behandeling voor focale spasticiteit die alleen maar bestudeerd werd in associatie met standaard behandelingsschema' s
Fokale Spastizität in Verbindung mit infantiler Zerebralparese und Spastizität des Handgelenkes und der Hand bei Erwachsenen, hervorgerufen durch Schlaganfall BOTOX ist ein Arzneimittel zur Behandlung der fokalen Spastizität, das nur in Verbindung mit den üblichen Standard Behandlungsmethoden untersucht wurde

Kinderen met hersenverlamming(Spasticiteit): 532 EUR.
Für Kinder, die unter Zerebralparese(Spastik) leiden: 532 EUR.

slaperigheid kunnen vaker voorkomen, omdat patiënten met ruggenmergletsel andere geneesmiddelen kunnen gebruiken om bijvoorbeeld pijn of spasticiteit te behandelen.
da Patienten mit Rückenmarkverletzung möglicherweise zur Behandlung von zum Beispiel Schmerzen oder Krämpfen(Spastik) andere Arzneimittel einnehmen.

Canada: Cannabisextract Sativex goedgekeurd voor de behandeling van spasticiteit door multiple sclerose Kort nieuws.
Kanada: Cannabisextrakt Sativex zur Behandlung der Spastik bei multipler Sklerose zugelassen Kurzmeldungen.

Wanneer u het effect van medicatie geven, spasticiteit terug zoals die bestond vÃ3Ã3r de test.
Wenn Sie die Wirkung von Medikamenten passieren, Spastik zurÃ1⁄4ck, wie sie bereits vor dem Test.

Zijn'spasticiteit' is nog steeds zeer sterk,
Seine Spastik ist zwar immer noch sehr stark,

Geleidelijk kan zich spasticiteit ontwikkelen in de verzwakte atrofische ledematen,
In den geschwächten, atrophischen Gliedmaßen tritt zunehmend eine Spastik auf, worunter manuelle Geschicklichkeit

De studie van de werking van cannabis en THC op de spasticiteit bij MS is placebo-gecontroleerd
Die Studie zum Einfluss von Cannabis und THC auf die Spastik bei MS ist Plazebo-kontrolliert

asymmetrische gevallen(aangedane been en de andere niet), of wanneer spasticiteit treft meer armen dan benen.
es gut fÃ1⁄4r asymmetrische Fällen(betroffene Bein und der andere nicht), oder wenn Spastik betrifft mehr Arme als Beine.

De deelnemende patiënten lijden allen aan multiple sclerose met de daaraan verbonden spasticiteit die niet voldoende kan beïnvloed worden door konventionele medikatie zoals baclofen of tizanidine.
Studienteilnehmer sind Patienten, die eine gesicherte multiple Sklerose mit relevanter Spastizität aufweisen, die sich mit den herkömmlichen Medikamenten wie Baclofen oder Tizanidin nicht ausreichend beeinflussen lässt.

vooral neuropatische pijn, spasticiteit bij multiple sclerose
vor allem neuropathischen Schmerzen sowie Spastik bei multipler Sklerose

Wetenschap: Spasticiteit Een rapport ter zake werd voorgesteld.
Wissenschaft: Spastik Ein Fallbericht wurde vorgestellt.

Focale spasticiteit van de bovenste ledematen na CVA.
Fokale Spastizität der oberen Extremitäten im Zusammenhang mit Schlaganfall.

Wetenschap/Mens: Een cannabisspray is nuttig bij spasticiteit als gevolg van multiple sclerose.
Wissenschaft/Mensch: Ein Cannabisspray ist nützlich bei der Spastik aufgrund einer multiplen Sklerose.