SPECIALISTEN - vertaling in Duits

• Spezialisten
• Fachleuten
• Experten
• Fachärzte
• Fachkräfte
• Oberärzte
• Specialists
• spezialisierten
• Fachleute
• Fachärzten
• Fachkräften
• Spezialist

Voorbeelden van het gebruik van Specialisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie moeten wachten tot de specialisten stemmen net als wij deden toen ik won.
Wie damals, als ich gewonnen habe. Sie müssen warten, bis die Oberärzte abgestimmt haben.

Er komen specialisten naar een tumor kijken.
Gleich kommen drei Spezialisten, um sich einen Tumor anzusehen.

technische specialisten en QA.
technischen Fachleuten und dem QA.

Jij, ik en een paar specialisten.
Das Team besteht aus Ihnen, mir, einigen Specialists.

Uiterst bekwame specialisten en een hoge mate van flexibiliteit voor oplossingen op maat.
Hervorragend ausgebildete Fachkräfte und ein hohes Maß an Flexibilität für die Entwicklung maßgeschneiderter Lösungen.

Geneesmiddelen op beperkt medisch recept die voor bepaalde groepen specialisten zijn gereserveerd.
Arzneimittel auf beschränkte ärztliche Verschreibung, die ausschließlich von bestimmten spezialisierten Kreisen verwendet werden dürfen.

De specialisten op deze lijst kunnen de resultaten van andere projecten documenteren.
Die Experten auf dieser Liste können die Ergebnisse anderer Projekte dokumentieren.

Specialisten in het bedrijfsleven en het vervoer van toeristen Groeten, willen Meer….
Fachärzte für Geschäfts-und Tourismusverkehr Greetings, möchten wir unser Unternehmen vorstellen arsaint Mehr… Ltda.

De specialisten wisten het. De chef wist het.
Die Oberärzte wussten es, der Boss wusste es.

Het zijn specialisten, de beste van Frankrijk.
Und natürlich sind es Spezialisten, die besten in Frankreich.

Bij het beantwoorden van deze vragen, verschillen meningen zelfs tussen specialisten.
Bei der Beantwortung dieser Fragen unterscheiden sich die Meinungen sogar zwischen den Fachleuten.

Heren, mijn specialisten zijn het eens.
Meine Fachleute sind sich einig.

Onze specialisten staan voor je klaar.
Unsere Experten stehen für Sie bereit.

Specialisten in Brake Lining Boren voor het boren van de rem of wrijving voering materiaal.
Fachärzte für Bremsbelag Bohrer zum Bohren von Bremse oder Reibbelagmaterial.

Het spijt me, ik dacht dat ik alle specialisten al kende.
Tut mir leid, ich dachte, ich kenne alle Oberärzte.

Voor andere smaken, zijn er andere bevoegde specialisten.
Für die anderen Geschmacksrichtungen gibt's andere Spezialisten.

Ziekenhuizen, klinieken, specialisten, verbandkamers op het bedrijf, enz.
Einsatzgebietes(Krankenhäuser, Kliniken, Fachärzten, betriebliche Krankenstuben usw.) vertraut sein.

Opleiding voor specialisten sociaal recht: Communautaire wetgeving.
Ausbildung für Fachleute Im Sozialrecht: Rechtsvorschriften der Gemeinschaft.

Volgens de specialisten is het een kopie van een bekende ransomwarebesmetting die CryptoLocker heet.
Gemäß den Experten ist es eine Kopie einer bekannten Ransomware-Infektion namens CryptoLocker.

Specialisten in stichtingen, bodemverbetering,
Fachärzte für Stiftungen, Bodenverbesserung,