SPIJBEL - vertaling in Duits

• schwänze
• schwänzt
• fehle

Voorbeelden van het gebruik van Spijbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik spijbel al de hele week.
Ich schwänze schon die ganze Woche.

Je scheerde je haar af en nu spijbel je.
Du rasierst dir den Kopf und jetzt schwänzt du.

Ja, ik spijbel vandaag.
Ja, ich schwänze heute.

Van welke school spijbel je?
Welche Schule schwänzt du denn?

Ik spijbel.
Ich schwänze.

Van welke school spijbel je?
Welche Schule schwänzt du?

Kash heeft iets geregeld. Spijbel je?
Kash hat etwas geplant. Du schwänzt?

Pa mag niet zien dat ik spijbel.
Er darf mich nicht schwänzen sehen.

Dit is voor het eerst in twee jaar tijd dat ik spijbel.- Wat?
Ich habe seit zwei Jahren nicht mehr geschwänzt. Was?

Dus morgen spijbel ik en gaan we naar de stad naar Kendrick Lamar.
Morgen Schwänze ich, und wir fahren zu Kendrick Lamar.

Spijbel met mij. Kom op.
Komm schon. Schwänz mit mir die Schule.

Ik spijbel een uurtje.
Ich Schwänze die Stunde.

Spijbel niet weer, oké?
Schwänz nie wieder, ok?

Niet te geloven dat ik spijbel.
Ich kann nicht glauben, dass ich den Unterricht schwänze.

Nu weet u waarom ik zo vaak spijbel.
Jetzt wissen Sie, warum ich so oft in der Schule fehle.

Ik spijbel dit jaar.
Das schwänze ich dieses Jahr.

Ik spijbel alleen de eerste uren op regenachtige ochtenden.
Ich hab die Regel, nur Vormittage zu schwänzen, an denen es regnet.

Hoelang spijbel je al?
Seit wann spitzelst du?

Ik spijbel. Ik wil erbij zijn.
Ich will zugucken. Ich bin aus der Schule abgehauen.

Ik spijbel al de hele week.
Ich schwänz schon die ganze Woche.