FEHLE - vertaling in Nederlands

• mist
• ontbreekt
• gebrek
• weg ben
• hebben
• ontbreken
• mis
• miste
• spijbel

Voorbeelden van het gebruik van Fehle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mark hat gesagt… dass ich ihm fehle.
Mark zei dat hij mij mist.

Valérie, fehle ich dir so sehr?
Valérie, mis je me zo?

Er hat gesagt, dass ich ihm fehle?
Zei hij dat hij me miste?

Sag mir, wie sehr ich dir fehle.
Zeg me hoeveel je me mist.

Fehle ich dir gar nicht?
Mis je me niet?

Ich dachte, ich fehle dir.
Ik dacht dat je me miste.

Mark hat gesagt… dass ich ihm fehle.
Mark zei dat hij me mist.

Wenn ich fehle, kriege ich einen öden Job wie Kotzdienst.
Als ik 'm mis, zadelen ze me op met een rotklus, zoals kotscorvee.

Ich dachte, es fehle mir nicht. -Dir nicht?
Ik wist zeker dat ik 't niet miste.-Jij niet dan?

Dass ich ihm fehle.
Dat ze me mist.

Aber ich fehle Ihnen. Nicht dass Sie mir fehlen?.
Ik mis u niet, maar… U mist me dus?

Hast du gesagt, ich fehle dir?
Zei je dat je me miste?

weil ich dir als Cop fehle.
omdat je me als collega mist.

Fehle ich dir gar nicht? Was denn?
Wat? Mis je me niet of zo?

Fehle ich dir, wenn ich nicht da bin?
Ik krijg de indruk dat je me mist als ik er niet ben?

Ich weiß, ich fehle dir auch.
Ik weet dat jij mij ook mist.

Sag nicht, dass ich dir fehle.
Je hoeft me niet te komen vertellen dat je me mist.

Ich weiß, ich fehle euch.
Ik weet dat je me mist.

Einziger negativer Aspekt sei, dass dem Album Songs mit wirklichem Hitpotenzial fehle.
Het is niet het enige album dat een controversiële hoes heeft.

Ich bin tot, wenn ich an Thanksgiving fehle.
Ik kan Thanksgiving niet missen.