SPITSE - vertaling in Duits

• spitzen
• spitze
• spitzer

Voorbeelden van het gebruik van Spitse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Diagnose pagina 19 Behandeling op pagina 36 Het kreeftje Ergasilus heeft spitse klemhaken, waar- mee hij zich een leven lang aan de kieuwen van de gastheer vasthoudt.
Diagnose Seite 19 Behandlung Seite 36 Der Krebs Ergasilus hat spitze Klammerhaken, mit denen er sich zeitle- bens an den Kiemen des Wirtsfisches festhält.

Maar toen ik mijn verloofde zag, met zijn spitse rattenkop en belachelijke zilveren haar,
Aber sobald ich meinen Auserkorenen sah, mit seiner spitzen, kleinen Frettchennase,

Parasitische zeugjes Diagnose pagina 17 Behandeling zie hierboven Het kreeftje Ergasilus heeft spitse klemhaken, waarmee hij zich een leven lang aan de kieu- wen van de gastheer vasthoudt.
Parasitische Asseln Diagnose Seite 17 Behandlung s.o. Der Krebs Ergasilus hat spitze Klammerhaken, mit denen er sich zeitle- bens an den Kiemen des Wirtsfisches festhält.

Het is een middelgrote reiger met een lange nek en een lange, spitse, blauwe of grijze snavel met een zwarte punt.
Sie sind mittelgroße Reiher mit einem langen Hals und einem langen, spitzen, blauen oder grauen Schnabel mit schwarzer Spitze.

rechte rug en spitse of afgeronde hoeken.
geraden Buchrücken und spitze oder abgerunde Ecken.

vele malen langer dan breed en met spitse uiteinden in elkaar grijpend.
d. h. um ein Vielfaches länger als breit und mit spitzen Enden ineinander greifend.

op de grond levende dieren met lange, spitse snuiten.
bodenbewohnende Tiere, die ihren Namen ihrer langen, spitzen Schnauze verdanken.

kauwgom, spitse schroeven en sleutelbos naar het passende bit.
Kaugummis, spitzen Schrauben und Schlüsselbund nach dem passenden Bit.

Loop de zomer zonsondergang gelukkig"Ever" na, in deze prachtige spitse neus sling-back.
Gehen Sie in den Sommer Sonnenuntergang glücklich"Ever" nach, in diesem atemberaubenden spitzen Zehe Sling zurück.

zijn vergelijkbaar met ovale bezuinigingen, maar met spitse uiteinden en een iets minder brede midden.
sind vergleichbar mit Kürzungen, sondern oval mit spitzen Enden und eine etwas schmalere Mitte.

De bladeren zijn eivormig met spitse top, zittend,
Die Blätter sind eiförmig mit spitzem Apex, sitzend,

Spitse voorwerpen kunnen eveneens de levensduur van de helm door de piercing door de polystyreen laag binnen.
Spitze Gegenstände können auch die Lebensdauer der Helm durch Piercing durch die Polystyrol-Schicht im Inneren.

Daarom ziet, God is met ons aan de spitse, en Zijn priesteren met de trompetten des geklanks,
Siehe, mit uns ist an der Spitze Gott und seine Priester und die Halldrommeten,

De spits is van vibranium.
Die Spitze ist Vibranium.

Aan de spits bij dit taai gevecht: Partenia 2000.
An der Spitze dieses schönen Kampfes: Partenia 2000.

Die spits zit vol met tonnen giftige chemische stoffen.
Die Spitze ist gefüllt mit Tonnen an giftigen Chemikalien.

conservatieve geestelijken wordt steeds meer op de spits gedreven.
konservativen Geistlichen wird immer weiter auf die Spitze getrieben.

De toren had oorspronkelijk nog een stenen spits.
Der Stein hatte wohl ursprünglich eine Spitze.

Dan kan ik de spits van onderaf aanjagen.
Dann überlade ich die Spitze von unten.

leidt naar de spits van het schiereiland.
führt in Richtung der Spitze der Halbinsel.