Voorbeelden van het gebruik van Pointues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ça vous fait des oreilles pointues.
Elles sont tellement pointues.
Ze zijn zo puntig.Il avait ces dents si pointues.
Zijn tanden waren puntig.Ses oreilles étaient pointues.
Zijn oren waren puntig.Ils ont des dents pointues, monsieur.
Wel scherpe tanden, meneer.Dents pointues et une imagination plus pointue. .
Scherpe tanden en verbeelding.Il se développe rapidement avec des feuilles vertes pointues, brillantes et saines.
Hij groeit opvallend snel met spits, glanzend en gezond groen blad.Pas mal pour un petit prince elfe aux oreilles pointues.
Niet slecht voor 'n puntorige Elfenprinsje.Leurs dents sont petites mais très pointues.
Les racines sont pointues.
De wortels zijn schepvormig.Les oreilles sont pointues.
De oren zijn gepunt.des oreilles longues et pointues.
grote ogen en lange achterbenen.Wrap-ligne, des échelles fines, pointues.
Les solutions SYSTEMAT d'Application Delivery sont particulièrement pointues dans ce domaine.
À ce niveau, on a affaire aux institutions financières les plus pointues.
Op deze niveaus zitten de meest geavanceerde financiële instituten.Il y avait aussi des sabots avec des pointes métalliques pointues attachées sous le sabot, avec lesquelles on pouvait marcher
Ook waren er klompen met scherpe metalen punten onder de klomp bevestigd,Les céramiques consistent en de grandes jarres rondes ou pointues en leur partie inférieure, avec une capacité de 40 à 60 litres.
De keramiek bestaat uit grote potten met een ronde of puntige bodem, met een capaciteit van 40 tot 60 liter.La station a introduit des normes professionnelles élevées dans le monde de la télévision russe et a apporté des analyses pointues de l'actualité.
De zender introduceerde hoge professionele normen in de Russische televisie en bracht scherpe analyses van de actualiteit.Les oreilles pointues dressées avec une pointe rigide et rapprochées, un museau pointu et la queue touffue, portée sur le dos.
rondes et pointues avec une touche de vert et de jaune.
ronde, puntige vormen met een vleugje groen en geel.
