SPLINTERNIEUWE - vertaling in Duits

• brandneue
• neue
• nagelneue
• brandneuen
• neuen
• neues

Voorbeelden van het gebruik van Splinternieuwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een splinternieuwe ik, een klap voor mijn hoofd.
Nagelneues Ich, Schlag auf dem Kopf.

Je splinternieuwe Cutlass Supreme staat buiten te wachten.
Dein nagelneuer Wagen, ein Cutlass Supreme, steht vor der Tür.

Vijfsterren vakanties, splinternieuwe wagen en dito meubelen.
Fünf Sterne Urlaube, nagelneuer Truck, maßgearbeitete Möbel.

Ik ben je splinternieuwe partner.
Ich bin dein neuer Partner.

Splinternieuwe Jordan 1's.
Nagelneue Jordan 1er.

Waarom moet deze splinternieuwe kerncentrale dan worden ontmanteld?
Warum sollte man dieses hochmoderne Kernkraftwerk abreißen?

Staat een hutkoffer vol splinternieuwe briefjes van honderd. In mijn kamer, kamer 666.
Habe ich einen Schrankkoffer voller nigelnagelneuer $100-Noten. In meinem Zimmer, Zimmer Nummer 666.

Splinternieuwe P90's, Michael.
Funkelnagelneue P90er, Michael.

Dit splinternieuwe e-book is leuk om te lezen voor iedereen die ons wil leren kennis middels een geïllustreerd en gemakkelijk te begrijpen presentatie van minder
Dieses brandneue E-Book ist eine unterhaltsame Lektüre für alle, die uns gerne anhand einer grafischen und leicht verständlichen Vorstellung in weniger

En krijgt Miami splinternieuwe onontwikkelde bouwgrond.
Hat Miami neue, unerschlossene Ländereien auf dem Markt.

Kort na middernacht op 1 januari 2002 worden in Maastricht enkele splinternieuwe eurobankbiljetten nauwgezet bekeken.
In Maastricht werden am 1. Januar 2002 einige brandneue Euro-Banknoten einer eingehenden Prüfung unterzogen.

Een splinternieuwe, gegarandeerd tochtvrije deur, Wij ruilen de deur om voor een die wij ook voor u installeren!
Wir nehmen Ihnen die alte Tür ab, die wir Ihnen auch noch einbauen! und Sie bekommen eine nagelneue, garantiert dichte Tür,!

In feite, SendBlaster 3 komt met meer dan 250 professioneel ontworpen HTML-e-mailsjablonen, inclusief 100 splinternieuwe, originele sjablonen die volgens categorie zijn gesorteerd.
In der Tat kommt SendBlaster 3 mit über 250 nach Kategorien sortierten professionell gestalteten HTML-E-Mail-Vorlagen, einschließlich 100 brandneuen Originalvorlagen.

In de voorjaarscollectie vind je ook een speciale RS-polo die verwijst naar de splinternieuwe Donkervoort D8 GTO RS.
Zur Frühjahrskollektion gehört auch ein spezielles RS-Polohemd, das auf den neuen Donkervoort D8 GTO RS verweist.

Maar toen dacht ik dat u het misschien kon gebruiken. Ik wilde dit splinternieuwe squashracket weggooien.
Ich wollte diesen brandneuen Squashschläger wegwerfen, aber dachte dann, vielleicht braucht der Captain ihn.

Via Francesco Crispi 23, 96100 Siracusa Ons splinternieuwe pand ligt op een toplocatie,
Via Francesco Crispi 23, 96100 Siracusa Unser neues Gebäude ist in bester Lage,

Hij gaf elk tinnen paard de naam van een echt paard. Hij raakte het aan… en fluisterde die splinternieuwe naam.
Und er gab jedem dieser Zinnpferde einen der realen Namen aus der Zeitung indem er sie berührte und den neuen Namen flüsterte.

door Mr. Franklin's splinternieuwe riolering. gaat het door draden die we onder de stad hebben geplaatst.
wandert durch Drähte, die wir unter der Stadt verlegt haben, in Mr. Franklins brandneuer Kanalisation.

De splinternieuwe, luxe bungalows van vakantiepark Breeduyn Village liggen vlak bij de Belgische Noordzeekust.
Die nagelneuen, luxuriösen Bungalows des Vakantiepark Breeduyn Village liegen ganz in der Nähe der belgischen Nordseeküste.

Dat de dochter van De Bethune die hier… Het zou wenselijk zijn, mijn splinternieuwe landvoogd van Vlaanderen… Machteld.
Wenn Béthunes Tochter… Es wäre ratsam, mein neuer Landvogt von Flandern.