SPOOKVERHALEN - vertaling in Duits

• Geistergeschichten
• Gruselgeschichten
• Spukgeschichten
• Schauergeschichten
• Geschichten
• Gespenstergeschichten

Voorbeelden van het gebruik van Spookverhalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kunt beter beginnen te geloven in spookverhalen, Ms. Turner.
Sie sollten an Geistergeschichten glauben, Miss Turner.

Hij haat spookverhalen.
Er hasst Geistergeschichten.

We maken s'mores en vertellen spookverhalen.
Wir grillen Marshmallows, erzählen Geistergeschichten.

Sprookjes en spookverhalen.
Märchen und Geistergeschichten.

Dat zijn spookverhalen over moerasgas.
Das sind nur Märchen über Sumpfgase.

Ik heb de spookverhalen ook gehoord in Kaifeck.
Ich habe die Geister-Gerüchte auch in Kaifeck gehört.

Je bent beïnvloed door spookverhalen en horrorfilms over kerkhoven.
Das ist der Einfluss von Gespenster- geschichten und Horrorfilmen in Grüften.

Spookverhalen zijn voor kinderen.
Gespenster sind was für Kinder.

En vertelden joodse spookverhalen.
Und jüdische Gruselgeschichten erzählt.

Wees op tijd terug voor spookverhalen en s'mores.
Sei rechtzeitig für Gruselmärchen und S'mores zurück.

U hebt te veel spookverhalen gelezen.
Sie haben zu viele Zeitschriften gelesen.

De stad Kilkenny is een middeleeuws broeinest van spookverhalen.
Die Stadt Kilkenny ist eine mittelalterliche Brutstätte für schaurige Geschichten.

Ik heb geen tijd voor spookverhalen.
Ich habe keine Zeit für Geistergeschichten.

Ik ben vast voor de spookverhalen in slaap gevallen.
Ich muss vor den Geistergeschichten eingeschlafen sein.

Onze levens zijn net een aaneenschakeling van spookverhalen.
Unsere Leben sind wie eine Reihe an Geistergeschichten.

Van die Japanse spookverhalen.
Halt dieser japanische Hokuspokus-Mist.

Ze dachten dat het spookverhalen waren.
Man dachte, das wären nur Geistergeschichten.

Geloven jullie echt in zijn spookverhalen?
Ihr glaubt einfach an seine Geister-Theorien?

Vertellen spookverhalen, terwijl de volwassenen, geraakt worden door de bliksem. de kleintjes delen de tent.
Während die Erwachsenen sich am Lagerfeuer einen hinter die Binde kippen. Die Kleinen teilen sich ein Zelt, erzählen sich Geistergeschichten.

de bezwaren tegen een vrije postmarkt spookverhalen zijn.
sind die Einwände gegen einen liberalisierten Postmarkt Gruselgeschichten.