SPRATT - vertaling in Duits

• Spratt

Voorbeelden van het gebruik van Spratt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is het, Spratt?
Was gibt es, Spratt?

Wat is het nu, Spratt?
Was gibt es nun, Spratt?

Werkt Spratt als journalist?
Spratt arbeitet als Schriftsteller?

Hoe gaat het, Spratt?
Wie geht es Ihnen, Spratt?

Gaat u uit, Mr Spratt?
Gehen Sie aus, Mr. Spratt?

Spratt ziet er nog steeds droevig uit.
Spratt sieht immer noch unglücklich aus.

Mr. Spratt?
Mr. Spratt?

Spratt, Ik wil het niet hebben.
Spratt, das verbitte ich mir.

Ja, Spratt. Wat is het?
Ja, Spratt, was gibt es?

Wat erg attent van je, Spratt.
Wie aufmerksam von Ihnen, Spratt.

Net als bij Jack Spratt en zijn vrouw.
Muss so gewesen sein wie bei Jack Spratt und seiner Frau.

Spratt helpt me om mijn nieuwe meid trainen.
Spratt arbeitet mein neues Dienstmädchen Denker ein.

Mr Spratt bracht het vroeg deze morgen, M'lady.
Mr. Spratt brachte das heute früh, Mylady.

U lokt mij uit, Spratt.
Sie fordern mich heraus.

Spratt moet iets hebben om zijn geest te verzetten.
Und Spratt braucht etwas, um sich abzulenken.

Hij is Jack Spratt, hij eet geen vet.
Er heißt Jack Spratt und er ernährt sich fettarm.

Septimus Spratt, als ik word ontslagen,
Septimus Spratt, werde ich entlassen,

Spratt, niet alles wat je zegt kom uit.
Nicht jeder Federhebel reagiert auf Ihre Berührung.

My Lady, Mr Spratt lijkt erg bezig de laatste tijd.
Mylady, etwas scheint Mr. Spratt in letzter Zeit zu beschäftigen.

Mr. Spratt belde om te vragen
Und Mr. Spratt rief an und fragte,