SPRITE - vertaling in Duits

• Sprite

Voorbeelden van het gebruik van Sprite in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sprite_duplicate(ind) Creëert een duplicaat van het sprite met de gegeven index.
Sprite_duplicate(ind) Erstellt ein Duplikat des Sprites mit dem angegebenen Index.

Gebruik -1 voor de mask van het sprite van het object.
Benutze -1 um die Maske zu dem Sprites des Objektes zu setzen.

Een nieuw formulier zal verschijnen met daarin alle subplaatjes waaruit sprite is opgebouwd.
Ein neues Fenster erscheint, indem alle zu dem Sprite gehörenden Einzelbildern angezeigt werden.

Sprite_get_name(ind) Geeft de naam van de sprite terug met de opgegeven index.
Sprite_get_name(ind) Gibt den Namen des sprites wieder, dessen Index angegeben ist.

Sprite_get_yoffset(ind) Geeft terug de y-offset van de sprite met de opgegeven index.
Sprite_get_yoffset(ind) Gibt den y-offset des sprites mit dem angegebenen Index wieder.

Een tequila met Sprite, graag.
Ich mag Tequila mit Sprite.

Dank je. Wil je chicken fingers of Sprite of zo?
Danke. Wollen Sie Chicken Fingers oder eine Sprite?

Ze vroeg om een Sprite.
Fragte nach einer Sprite. Sie wachte auf.

Kun je me wat lenen voor een fles Sprite?
Kannst du mir ein paar Dollar für die Sprite leihen?

Dit is waarschijnlijk pijnlijk, maar dit heb ik van Billy Sprite.
Es wird schwer für Sie, aber ich habe das von Sprite.

Het is een emotionele reis voor Sprite om haar plek te vinden.
Um ihren Platz zu finden. Für Sprite ist es eine emotionale Reise.

Een sprite is een klein plaatje dat over het scherm kan worden bewogen.
Ein Grafiksymbol ist ein kleines Bild, dass auf dem Bildschirm bewegt werden kann.

Sprite_get_bbox_left(ind) Geeft terug de linker zijde van de bounding box van de sprite met de opgegeven index.
Sprite_get_bbox_left(ind) Gibt die linke Kante der"bounding box" des sprites mit dem angegebenen Index wieder.

Twee Sprites light voor de dames.
Zwei Sprite light für die Damen.

De snelheid van de sprites: traag, normaal, snel, onmiddelijk.
Die Geschwindigkeit der Animationen langsam, normal, schnell, augenblicklich.

Sprites met een hogere prioriteit worden als eerste opgetekend en weergegeven.
Eintragungen mit der höchsten Priorität werden als erste im Sprint umgesetzt.

zie de woordenlijst bij linkend="sprites" > sprites. Noot vertaler: eigenlijk zijn sprites zoiets als geesten, feeën of kabouters.
Grafiksymbole sind kleine Bilder, die auf dem Bildschirm bewegt werden können.(Weitere Informationen finden Sie im Glossar unter Grafiksymbol). Die Schildkröte ist so ein Grafiksymbol.

Een Sprite.
Ich nehme ein Sprite.

En een Sprite.
Und eine Sprite.

Geen idee. Sprite.
Ich weiss es nicht! Sprite!