SPUGEN - vertaling in Duits

• spucken
• kotzen
• spuckt
• spuck
• spucke
• Spuckszenen
• speien

Voorbeelden van het gebruik van Spugen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zal er deze keer niet in spugen.
Dieses Mal spucke ich nicht rein.

Toen hij zei over het personeel en spugen in zijn koffie.
Dieser Scherz mit der Aushilfe, die in seinen Kaffee spuckt.

Door het roken zal ik wel bloed spugen op mijn veertigste.
Ich spuck eh Blut mit 40 bei meinem Zigarettenkonsum.

Ik wil één keer op je hoofd spugen.
Ich will nur einmal auf deinen Kopf spucken.

Ik geloof dat ik moet spugen.
Und jetzt muss ich kotzen.

Ik probeer jullie te redden, en jullie spugen me in het gezicht.
Ich versuche, euch zu retten, und ihr spuckt mir ins Gesicht.

Ik blijf veren spugen.
Jetzt spucke ich eine Woche Federn.

Gaat het beter? Spugen.
Geht's dir besser? Spuck aus.

Vanaf hier kun je in vier staten spugen.
Von hier kann man in vier Staaten spucken.

Hij bedoelt of je kunt spugen.
Was?- Er meint, ob du weißt, wie man spuckt?

Ik wil grijnzen naar Gods creatie en spugen op z'n.
Ich will Gottes Schöpfung verspotten und spucke auf sein.

Oké, spugen.
Ok, spuck aus.

Wie het verste kan spugen.
Wer am weitesten spucken kann.

En niet op de grond spugen.
Und spuckt bitte nicht auf den Boden.

Maar niet op m'n bed spugen.
Aber spuck nicht auf mein Bett.

Artie, weet je dat? Apen spugen.
Artie, haben Sie das gewusst?- Affen spucken.

ze me maar in 't gezicht wilde spugen.
nur damit sie mir ins Gesicht spuckt.

De volgende keer zou ik gewoon op haar spugen.
Geh nächstes Mal einfach zu ihr hin und spuck sie an. Das würde ich tun.

Ik kan niet spugen.
Ich kann nicht spucken.

Die rotopmerking over in de koffie spugen?
Dieser Scherz mit der Aushilfe, die in seinen Kaffee spuckt.