STAANDERS - vertaling in Duits

• Ständern
• Pfosten
• Ständer

Voorbeelden van het gebruik van Staanders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

meet de hoogte staanders en snijd ze met behulp van de verstekbak.
messen die Höhe Pfosten und schneiden ihnen die Gehrungslade mit.

is het noodzakelijk om te leggen tussen de staanders isolatiemateriaal.
ist es notwendig, zwischen den Pfosten zu legen Isoliermaterial.

bestaande uit twee stabiele staanders, waarmee alle belangrijke spiergroepen getraind kunnen worden.
ist ein effektives Fitnessgerät, bestehend aus zwei stabilen Trainingsholmen, mit denen sich alle wichtigen Muskelgruppen trainieren lassen.

waardoor er enkele stenen muren, en in de hoeken en staanders van deuren en ramen.
Sand bedeckt, einige Steinmauern zu verlassen und in den Ecken und Einfassungen von Türen und Fenstern.

De zeer robuuste vrijstaande DEFENDER voorkomt dat vorkheftrucks of pallets de staanders en voetplaten aan de onderzijde beschadigen.
Der äußerst robuste, freistehende Defender verhindert, dass Gabelstapler oder Paletten die Unterseite von Ständer und Fußplatten beschädigen.

waaruit enkele grote gehouwen stenen op de wanden en staanders.
Gewände einige große Steine gehauen enthüllt.

kunnen extra armen, staanders en beugels worden toegevoegd
in den zusätzlichen Armen, in den Senkrechten und in den Klammern wird

elke keer bleek niet de pinnen uit het blok- de afstand tussen de staanders minstens een halve meter.
jedes Mal, nicht die Stifte erweisen sich aus dem Block- der Abstand zwischen den Ständern mindestens einen halben Meter.

Een bijzondere vorm waar ook de staanders en zijkanten geheel bewerkt zijn met afbeeldingen
Eine besondere Form, bei der auch die Pfosten und Seiten komplett mit Bildern und Motiven verziert sind.

afgestemd op de hoge transportgewichten met veel accessoire componenten zoals zijgeleidingen en staanders in versterkte uitvoering aangevuld worden.
abgestimmt auf die hohen Transportgewichte mit vielen Zubehör-Komponenten, wie Seitenführungen und Ständern in verstärkter Ausführung, ergänzt werden.

die ideaal waren met twee pick-uppunten aan weerszijden van de boothefboom die op vier rubberen banden beweegt onder de staanders in de hoeken van de liftmachine.
6.5t Funk-Lastschäkeln zur Verfügung, die mit zwei Abholpunkten auf beiden Seiten des Bootszuges ideal waren, der sich auf vier Gummireifen unter den Ständern in den Ecken der Hebemaschine bewegt.

de afwezigheid van deurkozijnen of staanders naadloze continuïteit tussen wand
der Abwesenheit von Türrahmen oder Türpfosten unterscheiden nahtlose Kontinuität zwischen Wand

u de gevel van de hoofdsteden en staanders romani. Palazzo Canonica erkennen.
man die Fassade des Haupt-und Türpfosten romani. Palazzo Canonica erkennen.

Omdat hij op een staander staat, is hij niet op de traditionele manier beveiligd.
Weil es auf einem Gestell steht, hat es nicht die traditionellen Sicherheitsmaßnahmen des Museums.

Geborsteld RVS staander met draaibare spiegel Ø18 cm.
Standfuß aus gebürstetem Edelstahl mit drehbarem Spiegel Ø18 cm.

Magneetbord boom met houten staander.
Magnettafel Baum mit Standfuß aus Holz.

Ik hield mezelf voor dat ik de staander was van onze driehoek.
Ich redete mir ein, ich sei der Starke in unserem Dreiergespann.

Dat zeg je mij, dit is onze enige staander.
Ich weiß, ist unser einziger Aufsteller.

De staanders worden geboord gat as.
Die Ständer sind Lochachse gebohrt.

slim ontworpen geleidingsprofiel voor uw staanders.
intelligent konstruierte Profile für die Ständer.