STAAT ONDER - vertaling in Duits

• steht unter
• ist unter
• untersteht
• Staates unter
• stehen unter
• stehst unter
• sind unter
• unterstehen
• stand unter
• heißt es unter
• liegt unter
• befindet sich unter

Voorbeelden van het gebruik van Staat onder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je staat onder ede, Angela.
Sie stehen unter Eid, Angela.

De stad staat onder jouw bevel. De vrede te handhaven?
Frieden wahren? Rom untersteht Eurem Kommando?

Walter staat onder huisarrest.
Walter steht unter Hausarrest.

Ze staat onder mijn bureau.
Die ist unter meinem Schreibtisch.

Je staat onder grote druk!
Du stehst unter großem Druck!

Je staat onder mijn bevel.
Sie unterstehen meinem Kommando.

U staat onder ede, en die eed telt.
Sie sind unter Eid und dieser Eid zählt.

U staat onder mijn bevel.
Sie stehen unter meiner Kontrolle.

Deze kathedraal staat onder controle van Judoon.
Diese Kathedrale steht unter der Kontrolle der Judoon.

Hij staat onder het bed.
Er ist unter dem Bett.

Nee, de aarde staat onder mijn bescherming, Loki.
Nein. Die Erde untersteht meinem Schutz, Loki.

Je staat onder mijn bescherming.
Du stehst unter meinem Schutz.

Het toernooi staat onder auspicien van de EBSA.
Das Turnier stand unter der Schirmherrschaft der UEFA.

Het staat onder'beste nummer één U.S.A. Coca-Cola super goede massage.
Sie sind unter"günstigste Nummer eins in den USA. Coca-Cola-Massage mit Happy-End.

U staat onder ede, weet u nog?
Denken Sie dran, Sie stehen unter Eid?

U staat onder mijn commando.
Sie unterstehen mir.

En deze school staat onder onze bescherming.
Und diese Schule steht unter unserem Schutz.

Het staat onder het bed.
Er ist unter dem Bett.

dit vliegtuig staat onder mijn bevel.
Dieses Flugzeug untersteht meinem Kommando.

Je staat onder bescherming van deze heksenkring.
Du stehst unter dem Schutz dieses Zirkels.