STALEVO - vertaling in Duits

• STALEVO

Voorbeelden van het gebruik van Stalevo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alle patiënten die met Stalevo worden behandeld moeten zorgvuldig worden bewaakt op het.
Alle mit Stalevo behandelten Patienten sollten im Hinblick auf die Entwicklung von mentalen.

dan kan de behandeling met Stalevo doorgaan zolang.
kann die Behandlung mit Stalevo so lange fortgesetzt.

Van Parkinson die werden behandeld met dopamineagonisten en andere dopaminerge behandelingen zoals Stalevo.
Die Dopamin-Agonisten und andere dopaminerge Arzneimittel einschließlich Stalevo zur Behandlung der Parkinson-Erkrankung angewendet haben.

Stalevo wordt gebruikt
Stalevo wird angewendet,

De mogelijkheid dat de patiënt naast Stalevo andere werkzame stoffen heeft ingenomen moet worden overwogen.
Die Möglichkeit, dass der Patient neben Stalevo noch weitere Arzneimittel eingenommen hat, ist in Erwägung zu ziehen.

Bij patiënten die worden gedialyseerd moet echter een langere dosisinterval van Stalevo worden overwogen zie rubriek 4.2.
Jedoch kann bei Dialysepatienten eine Verlängerung des Dosierungsintervalls von Stalevo erforderlich sein siehe Abschnitt 4.2.

De fabrikant van Stalevo heeft ermee ingestemd
Der Hersteller von Stalevo hat zugestimmt,

Daarom wordt controle van INR aanbevolen wanneer bij patiënten die warfarine gebruiken een behandeling met Stalevo wordt gestart.
Daher wird bei mit Warfarin behandelten Patienten zu Beginn der Behandlung mit Stalevo eine Kontrolle der INR-Werte empfohlen.

entacapon- tabletten gebruiken over laten schakelen op Stalevo.
enthaltende Präparate und Entacapon-Tabletten anwenden, auf Stalevo.

Het wordt aanbevolen Stalevo met de nodige voorzichtigheid toe te dienen bij patiënten met een lichte tot matige leverfunctiestoornis.
Stalevo soll bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Leberinsuffizienz vorsichtig angewendet werden.

Stalevo wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger
Stalevo wird für die Anwendung bei Patienten unter 18 Jahren aufgrund des Fehlens von Daten zur Unbedenklichkeit

Alle werkzame stoffen in Stalevo bevorderen het herstel van de dopaminespiegels in de delen van de hersenen die bewegingen
Alle Wirkstoffe in Stalevo sorgen dafür, die Dopaminspiegel in den Teilen des Gehirns wiederherzustellen,

Stalevo mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig(allergisch)
Stalevo darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch)

Stalevo wordt toegepast voor de behandeling van patiënten met de ziekte van Parkinson,
Stalevo wird zur Behandlung von Patienten mit Parkinson-Krankheit angewendet,

Tijdens de zwangerschap mag Stalevo niet worden gebruikt
Stalevo darf während der Schwangerschaft nicht eingenommen werden,

Omdat Stalevo gebaseerd is op een ander geneesmiddel dat al in de EU is goedgekeurd,
Da Stalevo auf einem anderen in der EU bereits zugelassenen Arzneimittel basiert, nutzte das Unternehmen

Uit de onderzoeken bleek dat Stalevo bio-equivalent is aan de afzonderlijke tabletten.
Die Studien ergaben, dass Stalevo mit den separaten Tabletten bioäquivalent ist.

Stalevo bevat sucrose.
Stalevo enthält Sucrose.

Stalevo is een geneesmiddel dat drie werkzame stoffen bevat:
Stalevo ist ein Arzneimittel, das drei Wirkstoffe enthält:

Wanneer wordt Stalevo voorgeschreven?
Wofür wird Stalevo angewendet?