STALEVO - vertaling in Frans

• STALEVO

Voorbeelden van het gebruik van Stalevo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volgens deze dagelijkse dosis carbidopa mogen per dag niet meer dan 8 tabletten Stalevo 175 mg/43,75 mg/200 mg en niet meer dan 7 tabletten Stalevo 200 mg/50 mg/200 mg worden ingenomen.
En raison de cette quantité, la posologie maximale recommandée de Stalevo 175 mg/43,75 mg/200 mg est de 8 comprimés par jour et la dose de Stalevo 200 mg/50 mg/200 mg est de 7 comprimés par jour.

Stalevo wordt gebruikt bij patiënten die worden behandeld met een combinatie van levodopa
Stalevo est utilisé chez les patients recevant un traitement associant la lévodopa

andere dopaminerge behandelingen zoals Stalevo, met name bij hoge doses,
d'autres dopaminergiques tels que Stalevo, particulièrement à dose élevée,

Het bewijs van de therapeutische werking van Stalevo is gebaseerd op twee fase III dubbelblinde onderzoeken bij in totaal 376 patiënten met de ziekte van Parkinson en 'end-of-dose' motorische fluctuaties,
La preuve des effets thérapeutiques de Stalevo repose sur deux études de phase III, réalisées en double aveugle, au cours desquelles 376 patients atteints de la maladie de Parkinson et présentant des fluctuations motrices de fin de dose ont reçu de l'entacapone ou un placebo avec chaque dose de lévodopa/ inhibiteur

In farmacokinetisch onderzoek met Stalevo bleek de biobeschikbaarheid van levodopa bij vrouwen hoger
Dans les études de la pharmacocinétique de Stalevo, la biodisponibilité de la lévodopa est plus grande chez les femmes

andere dopaminerge behandelingen zoals Stalevo, met name bij hoge doses,
d'autres dopaminergiques tels que Stalevo, particulièrement à dose élevée,

Stalevo mag niet worden toegepast bij patiënten met:• ernstige leverziekte,• nauwehoekglaucoom( verhoogde druk in het oog),• feochromocytoom( een tumor van de bijnier),• een voorgeschiedenis van het maligne neurolepsiesyndroom( een gevaarlijke aandoening van het zenuwstelsel die doorgaans wordt veroorzaakt door geneesmiddelen tegen psychose)
Stalevo ne doit pas être utilisé chez les patients présentant:• une affection grave du foie;• un glaucome à angle fermé(pression oculaire accrue);• un phéochromocytome(tumeur de la glande surrénale);• des antécédents de syndrome malin des neuroleptiques(SMN, trouble nerveux dangereux provoqué

heeft geconcludeerd dat de voordelen van Stalevo groter zijn dan de risico' s ervan voor de behandeling van patiënten met de ziekte van Parkinson
a estimé que les bénéfices de Stalevo sont supérieurs aux risques qu'il comporte pour le traitement des patients atteints de la maladie de Parkinson

Samenvatting van het veiligheidsprofiel De meest frequent gemelde bijwerkingen bij gebruik van Stalevo zijn dyskinesieën die voorkwamen bij ongeveer 19% van de patiënten;
Résumé du profil de sécurité Les effets indésirables les plus fréquemment rapportées lors de traitements par Stalevo sont les suivantes:

De meest frequent gemelde bijwerkingen bij gebruik van Stalevo zijn dyskinesieën die voorkwamen bij ongeveer 19% van de patiënten;
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportées lors de traitements par Stalevo sont les suivantes:

HOE BEWAART U STALEVO.
Comment conserver stalevo.

Wat bevat Stalevo.
Que contient Stalevo.

Wat is Stalevo?
Qu'est -ce que Stalevo?

Hoe werkt Stalevo?
Comment Stalevo agit-il?

Andere bestanddelen van Stalevo.
Des autres composants contenus dans Stalevo.

Overige informatie over Stalevo.
Autres informations relatives à Stalevo.

Stalevo bent gestart.
À prendre Stalevo.

Wees extra voorzichtig met Stalevo.
Faites attention avec Stalevo.

Waarom is Stalevo goedgekeurd?
Pourquoi Stalevo a -t-il été approuvé?

Hoe wordt Stalevo gebruikt?
Comment Stalevo est-il utilisé?