STANDAARDPROCEDURE - vertaling in Duits

• Standardverfahren
• Standard
• Standardprozedur
• Standardarbeitsanweisung
• üblich
• einheitlichen Verfahren
• standardisiertes Verfahren
• Standardvorgehen

Voorbeelden van het gebruik van Standaardprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dat standaardprocedure?
Ist das Standard?

Nou, het is de standaardprocedure.
Na ja, Standardverfahren.

Dat is een standaardprocedure, Anoukje.
Das ist ein Standardverfahren, da kann ich nichts tun.

Dat is niet de standaardprocedure.
Das ist kein Standardverfahren.

Het is standaardprocedure bij chemische besmetting.
Das ist das Standardverfahren bei Chemieunfällen.

Het is standaardprocedure om de enkelband te verwijderen.
Standardverfahren ist es, die Fußfessel zu entfernen.

Het is een standaardprocedure om uw paspoort in te schrijven.
Der übliche Ablauf ist, dass wir Ihren Pass registrieren.

Dit is een standaardprocedure die tot 72 uur kan duren.
Dabei handelt es sich um einen Routinevorgang, der nicht länger als 72 Stunden dauern wird.

Nou, voor vele standaardprocedure- de eerste ding cover ondoorzichtig tape LED indicator aan de voorzijde.
Nun, für viele standard-Verfahren- die erste Sache Abdeckung undurchsichtigen Band LED-Anzeige an der Vorderseite.

Het is de standaardprocedure.-Jawel.
Doch. Es ist Routine.

Standaardprocedure. En Odin weet…
Und Odin weiß, Steuern. Standardmaßnahme. dass wir heutzutage alle Steuern brauchen,

Standaardprocedure. En ik maar denken
Ach, und ich dachte, wir sitzen im selben Boot.

Vervolgens werden bekkenkambiopten genomen volgens de standaardprocedure.
Die Knochenbiopsien wurden nach einem Standardverfahren transiliakal am Beckenkamm entnommen.

Het is een schending van de standaardprocedure.
Das ist eine Verletzung des Standard-Verfahrens.

Voor het deelnemen aan tenders kan u best een standaardprocedure uitwerken.
Für die Teilnahme an Ausschreibungen können Sie am Besten eine Standardmethode festlegen.

Die is verbrand, standaardprocedure.
Sie wurde verbrannt, das übliche Prozedere.

Het is een stap boven de standaardprocedure.
Das ist eine Stufe über dem Standardverfahren.

Het is de standaardprocedure.
Es ist Standard Prozedur.

Het is gewoon geen standaardprocedure.
Es gehört einfach nicht zur Standardversorgung.

Dat is de standaardprocedure.
Das ist Standartverfahren.