STEKELIGE - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Stekelige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Stekelige antennes… stekelige voeten, stekelige staart.

Piksige Antennen, piksige Füße, piksiger Schwanz.

Waarom ben je zo stekelige?

Warum so hitzig?

Praetor is een grote, stekelige rat.

Frankie Watterson ist eine dicke, graue Ratte.

Kun jij Ray uit deze stekelige situatie helpen?

Kannst du Ray dabei helfen, sich aus seiner klebensgefährlichen Situation zu befreien?

Speciale aanvallen: Grab en stekelige vette vis,

Spezialangriffe: Grab und stacheligen fettem Fisch,

Vroeger zette men takken van stekelige struiken uit de duinen er boven op,

Früher setzte man Zweige von stacheligen Sträuchern aus den Dünen auf die Wälle,

asymmetrische kroon en stekelige takken.

asymmetrischen Krone und dornigen Zweigen.

vertakte stekelige scheuten zijn wit,

verzweigten stacheligen Triebe sind weiß,

Dit is een snel groeiende stekelige plant die goed dichte voorraad-proof barrières na vier

dies ist eine schnell wachsende dornigen Pflanze, die gut dichten Bestand sichere Barrieren nach vier

Stekelige hitte Het is een lichtrode uitslag die op het lichaam van de baby verschijnt als gevolg van oververhitting van het lichaam,

Stachelige Hitze Es ist ein milder roter Hautausschlag, der am Körper des Babys infolge einer Überhitzung des Körpers auftritt,

alle mannen die haar vriendjes waren, in stekelige doornen.

die ihre Freunde waren, in stacheligen Dornen.

De speciale en premium kwalitateitsafwerking van de duimen zorgt voor een goed contactgevoel bij het onderhoud van struiken en stekelige planten.

Für noch mehr Feingefühl bei der Pflege von Sträuchern und dornigen Pflanzen sorgt die spezielle und besonders hochwertige Verarbeitung am Daumen.

vooral stekelige, stekeligheden van rapu zoute plas,

besonders stachelig, gerät in rapu des salzigen Sees,

Stekelige hitte kan voorkomen bij zowel kinderen

Stachelige Hitze kann sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen auftreten,

en zijn dikke en stekelige scheuten hebben geen ondersteuning nodig,

und seine dicken und stacheligen Triebe brauchen keine Unterstützung,

In het eerste jaar slechts stekelige schoonheidwortel schieten,

Im ersten Jahr nur stachelig SchönheitWurzeln schlagen,

krachtige plant die bloeit met paarse stekelige bloemen in de zomer.

kräftige Pflanze, die im Sommer mit violetten, stacheligen Blüten blüht.

zeer stekelige, stekels zijn zelfs aan de onderkant van de nerven.

sehr stachelig, Stacheln sind auch auf der Unterseite der Blattadern.

Al in juli, terwijl de plant is bedekt met helder gele bloemen en stekelige vruchten.

Bereits im Juli, während die Pflanze mit leuchtend gelben Blüten und stacheligen Früchten bedeckt.

Momordica(of"gekke komkommer") is zeer origineel en het effect van een spreidingscode met stekelige bladeren en vruchten-boxen.

Momordica(oder"Crazy Gurke") ist sehr originell und die Wirkung einer mit seinen stacheligen Blättern Verbreitung und Früchte-Boxen.