STEPPEN - vertaling in Duits

• Steppen
• rollern
• Steppe

Voorbeelden van het gebruik van Steppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Siberië en de steppen van Azië te reizen. vier jaar eerder dan Alexander von Humboldt.
Sibirien und die Steppen Asiens zu bereisen.

Wie naar 'n werkkamp in Siberië moet… door de bevroren steppen, dagenlang… rijdt in beestenwagons… zonder een levende ziel te ontmoeten.
Wenn man ins Arbeitslager nach Sibirien kommt, die tagelang eisige Steppen durchqueren, ohne, dass man jemandem begegnet. wird man in Viehwagen gepfercht.

de verre uithoeken van de steppen, maar vandaag staan we hier samen onder dezelfde.
vielleicht aus Böhmen oder Polen oder Bayern oder den Weiten der Steppen, aber wir stehen unter derselben…- Unter.

de savannen der Groote Meren of de steppen van Siberië.
gleich den Savannen bei den»Großen Seen« oder den Steppen Sibiriens.

verrees een rijk dat zich uitstrekte van de Chinese steppen tot de Middellandse Zee.
erhob sich einst ein Reich, das sich von den Steppen Chinas bis zu den Ufern des Mittelmeeres erstreckte.

zijn ontstaan in droge gebieden zoals: steppen, halfwoestijn en bergachtige streken in Zuid-
stammen aus trockenen Gebieten wie Steppen, Halbwüsten- und Gebirgsregionen in Süd-

om te kunnen sneller bewegen op de steppen.
in der Lage, schneller auf den Steppen zu bewegen.

Bovendien kunnen verschillende loopstijlen van steppen tot rennen gesimuleerd worden.
es lassen sich verschiedene Laufstile vom Steppen bis zum Rennen simulieren.

de hedendaagse uitbarsting van de steppen.
der zeitgenössischen Ausbruch aus den Steppen.

Com vindt u een groot aanbod steppen voor kinderen van merken
Com finden Sie ein großes Angebot an Tretroller für Kinder von Marken

Hieronder vallen bijvoorbeeld JUMP, fietsen, steppen, openbaar vervoer
unter die JUMP sowie unsere Maßnahmen in Bezug auf E-Bikes, E-Scooter, Transitfahrten, stündliche Vermietungen

Of het nu dynamisch en energieverbrandend is, zoals steppen of Kranking®, of ontspannen
Dynamisch und auspowernd wie beim Step oder beim Kranking® oder entspannt

hun soortgenoten van de Aziatische steppen in India en Pakistan neerstrijken.
weniger häufig in Pakistan und Vorderasien sowie im Nordosten Afrikas.

We zijn ons ervan bewust dat de Massageten en Dahae volkeren… een sterke invloed hebben op de steppen.
Ehrenwerten Massageten und Dahae großen Einfluss in der Steppe haben. Uns ist bewusst, dass die Stämme der..

het mogelijk was om de steppen ten noorden van de stad te zien “Gras Lands”,
zu sehen, die Steppen nördlich der Stadt“Grass Lands”, und wir lernten die Existenz von

waaronder savannen, steppen, met struikgewas bedekte gronden en prairies met een grote biodiversiteit,
einschließlich Savannen, Steppen, Buschland und Prärien mit großer biologischer Vielfalt,

In De steppe en dan en in Predgornom de Krim schijnen krijgshaftig kochevniki skify.
In Steppen- und dann und in Vorgebirgs- Krim die kriegerischen Nomaden die Skythen.

Zone- steppe, ten noorden draaien in steppe.
Zone- die Steppe im Norden Drehen in Steppe.

Dit waardevolle gestepte jersey jack met ritssluiting combineert klassieke elegantie met eigentijdse….
Diese wertvollen, gesteppte jersey Jacke mit Reißverschluss verbindet klassischen Eleganz mit moder….

Lange blazer in gestepte jersey met een vrouwelijke belijning,
Longblazer in stepped Jersey mit weiblichen Linien,