STERFELIJK - vertaling in Duits

• sterblich
• ein Sterblicher
• sterblichen
• sterbliche
• sterblicher

Voorbeelden van het gebruik van Sterfelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie zijn onsterfelijk en wij zijn sterfelijk.
Ihr seid Unsterbliche und wir Sterbliche.

de mensen nog sterfelijk waren?
die Menschen noch sterblich waren?

Hij is sterfelijk.
Er ist ein Sterblicher.

Eens was ik ook sterfelijk.
Ich war auch einmal eine Sterbliche.

Me jouw onsterfelijke kus gaf. Ik was sterfelijk tot jij.
Mir einen unsterblichen Kuss gabst. Ich war sterblich, bis du.

Je vriend is sterfelijk?
Dein Freund ist ein Sterblicher?

Ik ben niet sterfelijk.
Ich bin nicht sterblich.

Volgens sommige christenen was Jezus sterfelijk.
Einige Christen glaubten, Jesus sei ein Sterblicher.

En we zijn allemaal sterfelijk.
Und wir sind alle sterblich.

Nu is hij sterfelijk.
Jetzt ist er ein Sterblicher.

Jij bent sterfelijk.
Du bist sterblich.

Het is uw natuur om sterfelijk te zijn.
Deine Natur ist es, sterblich zu sein.

Ik wil sterfelijk zijn.
Ich will sterblich sein.

Ik werd niet sterfelijk.
Ich wurde nicht sterblich.

Ze zijn sterfelijk.
Sie sind sterblich.

Als geen sterfelijk zwaard hem kan doden.
Wenn kein sterbliches Schwert ihn tötet,

Geen sterfelijk wezen kan de kracht van gravitonium hanteren.
Kein sterbliches Wesen kann die Macht des Gravitoniums nutzen.

Sabrina Spellman behoudt haar sterfelijk leven.
Sabrina Spellman darf ihr sterbliches Leben behalten.

Je blijkt gewoon sterfelijk te zijn.
Sie haben sich nur als sterbliches Wesen erkannt.

Dit is geen sterfelijk wapen. Excalibur!
Excalibur. Das ist keine Waffe der Sterblichen.