Voorbeelden van het gebruik van Sterblichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was ist mit deinen sterblichen Freunden?
Das Elbenweib, das seine Liebe dem Sterblichen Beren schenkte.
Sie haben mich verzaubert, damit ich nur deinen sterblichen Körper sehe.
Wer von euch Sterblichen hat mich gerufen?
Vater, wir brauchen die Sterblichen.
Vader, wij hebben de sterfelijken nodig.Wenn es für deinen sterblichen Freund ok ist.
Als dat mag van je sterfelijke vriendje.Ihr seid so zerbrechlich, ihr Sterblichen.
Stervelingen zijn zo breekbaar.Wir schickten den Sterblichen bereits zurück zu den Lebenden.
Die sterveling die we terugstuurden naar het land der levenden.Excalibur. Das ist keine Waffe der Sterblichen.
Dit is geen sterfelijk wapen. Excalibur!soll man oder soll man nicht mit Sterblichen ausgehen?
Mogen we met sterfelijken omgaan?Ich heiße dich willkommen in diesem sterblichen Körper. Mächtiger Seth.
Machtige Seth… ik verwelkom je in dit sterfelijke lichaam.Sind alle Sterblichen so dumm wie du?
Zijn alle stervelingen zo dom als jij?Du solltest den Sterblichen jetzt erlösen.
Laat de sterveling nu maar vrij.Bring den Sterblichen unter Deck, wenn du willst,
En breng de sterfelijk benedendeks als je wilIch heiße dich willkommen in diesem sterblichen Körper.
Ik verwelkom je in dit sterfelijke lichaam.Die Sterblichen flüstern immer irgendetwas von irgendwelchen Prophezeiungen.
Stervelingen fluisteren altijd over voorspellingen.Die Liebste dieses Sterblichen hat keinen Schatz für die Waage.
Deze sterveling geliefde heeft geen schatten voor de Weegschaal.Keine Waffe der Sterblichen verwundet mich.
Geen sterfelijk wapen kan mij kwetsen.Die Seelen deiner sterblichen Freunde sind bereits verloren.
De zielen van jouw sterfelijke vrienden.Ihr seid keine Sterblichen, oder?
Jullie zijn geen stervelingen, hè?
