Voorbeelden van het gebruik van Sterblicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Selbst wenn ich euch zustimme, ein sterblicher Körper kann nicht mit dem Schwert umgehen.
Solange die Zauberin ihm beisteht, kann kein Sterblicher Memnon schlagen.
Er ist ein Sterblicher, aber… er soll den Teufel einst geschlagen haben.
Weil du 3,30 m bist und er bloß ein Sterblicher.
Du holder Sterblicher, sing noch einmal.
Zing nog eens, mooie sterveling.Ruhm ist keine Pflanze, die auf sterblicher Erde wächst.
Roem is geen plant die op sterfelijke grond groeit.Angst! Wovor hattest du als sterblicher Junge Angst?
Toen jij nog sterfelijk was, waar was je toen bang voor? Angst?Oder siehst du, wie ein Sterblicher sieht?
Ziet gij zoals de mens ziet?Nicht als sterblicher.
Niet als sterveling.Ein Sterblicher? Wer ist sie?
Een sterfelijke? Wie is zij?wir hatten die mächtigste Streitkraft, die je ein Sterblicher gesehen.
wij het grootste leger waren, dat ooit door de mens gezien werd.Ich bin ein Sterblicher wie du.
Ik ben sterfelijk, zoals jij.In die Unterwelt? Kein Sterblicher kennt den Weg dorthin.
De onderwereld? Geen sterveling kent de weg daarnaartoe.Es ist Jahrhunderte her, seit ich hier als Sterblicher stand.
Het is al eeuwen terug dat ik als sterfelijke hier stond.Obwohl du ein Sterblicher bist, bist du arroganter als ein Unsterblicher.
Ook al ben je sterfelijk, je bent arroganter dan een onsterfelijke.Kein Sterblicher hat sich unterhalten. mit mir seit König Atlan.
Geen sterveling heeft ooit met mij gesproken… sinds koning Atlan.Du Sterblicher! Du!
Jij! Jij sterfelijke!Er ist ein Sterblicher.
Hij is sterfelijk.Ein Sterblicher gegen Racheengel?
Een sterveling tegen wraakengelen?Es war ein Sterblicher.
Het was een sterfelijke.
