Voorbeelden van het gebruik van Stilstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als je even stilstaat, blijf je achter.
Hält man eine Sekunde inne… fällt man schon zurück.Als je beeld stilstaat, kun je de TCP/IP-stack verversen.
Wenn dein Video eingefroren ist, versuch, den TCP/IP-Stapel zurückzusetzen.Dodói, als jouw toekomst stilstaat, neem jij Sigje dan.
Als je beeld stilstaat, kun je de TCPIIP-stack resetten.
Falls dein Video eingefroren ist, versuch den TCP/IP-Stack zu resetten.Terwijl de wereldeconomie niet stilstaat.
Die Weltwirtschaft wartet nicht auf uns.Wacht tot ie stilstaat.
Een tijds- scheur waardoor de tijd stilstaat.
Ein temporaler Riss bringt die Zeit zum Stillstand.roze linten hangen over alles wat stilstaat.
Seidentücher liegen über allem, was still steht.Logisch dat je nooit stilstaat.
Kein Wunder, dass Sie nie still bleiben.Stel je voor dat de klok stilstaat.
Stellen Sie sich eine Uhr vor, die stehen geblieben ist.Ik stuur je het adres eens zijn wagen stilstaat.
Het maakt gebruik van de binnenruimte rechtstreeks de woonplaats, stilstaat.
Es nutzt den Innenraum direkt an den Ort des ständigen Wohnsitzes geht, ist stationär.de wereld hem voorbijgaat terwijl hij stilstaat.
die Welt an ihm vorbeigeht, während er still steht.Een plek waar de tijd stilstaat.
Ein Ort, wo die Zeit still steht.Hij krijgt het koud als hij stilstaat.
Waar die bus stilstaat.
Wo Ik zie dat je stilstaat.
Ich sehe doch, dass du dich nicht bewegst.Er is veel storing, maar als je stilstaat, kan ik je positie bepalen.
Viele Störungen, aber wenn du still bleibst, berechne ich deine Position mittels Algorithmus.Ik schiet als je niet stilstaat!
Waar de tijd stilstaat?
Wo die Zeit nicht vergeht?
