STROOMSTORING - vertaling in Duits

• Stromausfall
• Energieausfall
• Stromausfalls
• Stromausfällen
• Stromschwankung
• Überspannung
• Stromstoß

Voorbeelden van het gebruik van Stroomstoring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was een idee dat ik kreeg tijdens die stroomstoring.
Das beruhte auf einem Einfall, den ich während des Stromausfalls hatte.

Alweer een stroomstoring.
Schon wieder Stromausfall.

Het was tijdens de stroomstoring.
Es war während des Stromausfalls.

Toegepaste cryogenie geen stroomstoring sinds 1997.
Angewandte kryogenik kein stromausfall seit 1997.

Het is maar een stroomstoring.
Es ist nur ein Stromausfall.

Het is geen stroomstoring.
Das ist kein Stromausfall.

Er was geen stroomstoring.
Es gab keinen Stromausfall.

Het perfecte einde van een perfecte dag. Stroomstoring.
Das perfekte Ende eines perfekten Tages. Stromausfall.

Stroomstoring. Dat is niet erg.
Stromausfall. Ist nicht schlimm.

Stroomstoring. Hallo? Hallo?
Hallo? -Stromausfall. Hallo?

Verdomde stroomstoring. Alain wil je spreken.
Alain will dich sehen. Verdammte Stromausfälle.

De Apollo 13 heeft een stroomstoring.
Das Raumschiff Apollo 13 hat ernsthafte Stromausfälle.

Belangrijke bedrijfsmiddelen moeten natuurlijk ook bij een stroomstoring nog kunnen worden vrijgegeven.".
Unternehmenskritische Betriebsmittel müssen natürlich auch im Fall eines Stromausfalles freigegegeben werden können.

Gesloten wegens stroomstoring.
Geschlossen wegen stromausfalls.

Een stroomstoring kan ik aan, maar jou.
Mit einem Stromausfall komme ich klar.- Mit dir hingegen…- Mom.

Als er een stroomstoring is schiet een van die bouten zo door je hand.
So gibt es einen Kurzschluss, der dir eine Schraube durch die Hand jagt.

Zag je die stroomstoring op PDC-Vijf?
Checkst du den Stromausfall auf PDC-Fünf?

Mijn hemel. Die stroomstoring was expres…
Ich wette, der Stromausfall war vorgetäuscht,

Stroomstoring. Breng een lantaarn!
Holt eine Laterne. Ein Stromausfall!

Stroomstoring in Su Chou.
Yuan für den Stromausfall in Su Chou.