STROOMSTORING - vertaling in Spaans

• apagón
• corte de energía
• fallo de alimentación
• falla de energía
• interrupción del suministro eléctrico
• corte de luz
• corte de corriente
• fallo eléctrico
• fallo de energía
• corte eléctrico
• corte de electricidad
• avería eléctrica
• interrupción
• falla eléctrica

Voorbeelden van het gebruik van Stroomstoring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zelfs tijdens een stroomstoring.
incluso durante una avería.

was er een stroomstoring.
no había energía.

Herinner je je die stroomstoring?
¿Recuerdas el apagón que hubo?

Hoe groot is deze stroomstoring?
¿Qué tan extenso es el apagón?

Maar het proces werd plotseling beëindigd door stroomstoring.
Pero el proceso se interrumpió de repente debido a un fallo de alimentación.

En nee, het was geen stroomstoring….
Y no, no era eléctrico….

In het geval van een stroomstoring blijven de diodelampjes op de batterijen werken
En caso de un apagón, las lámparas de diodo de las baterías continúan funcionando

OST-bestand corruptie als gevolg van een stroomstoring tijdens het synchroniseren OST-bestand met Exchange Server.
La corrupción del archivo OST como resultado de fallo de alimentación durante la sincronización de archivos OST con Exchange Server.

Stroomstoring tijdens het overbrengen van foto's
Falla de energía durante la transferencia de fotos

Plotselinge systeem uitschakeling door stroomstoring tijdens het uncomprimeren of extraheren van 7ZIP-bestand leidt ook tot ontoegankelijk 7ZIP-bestand.
El apagado súbito del sistema debido a un fallo de alimentación mientras descomprime o extrae el archivo 7ZIP también conduce a un archivo inaccesible de 7ZIP.

Stroomstoring tijdens het overbrengen van foto's
Falla de energía durante la transferencia de fotos

Dll corrupt raken vanwege een stroomstoring terwijl ArcSoft PhotoStudio werd geopend,
Dll pudo deberse a una interrupción del suministro eléctrico cuando se cargaba ZoneAlarm Antivirus,

Abrupte uitschakeling van het systeem door plotselinge stroomstoring wanneer de PowerPoint-toepassing in gebruik is, kan het PPT-bestand beschadigen.
El apagado brusco del sistema debido a un fallo de alimentación repentino cuando se utiliza la aplicación de PowerPoint puede dañar el archivo PPT.

Htm corrupt raken vanwege een stroomstoring terwijl Windows werd geopend,
Htm pudo deberse a una interrupción del suministro eléctrico cuando se cargaba Windows,

In het geval van een stroomstoring, kan de elektrisch-mechanische rem handmatig worden vrijgegeven om een veilige
En caso de una falla de energía, el freno eléctrico-mecánico se puede soltar manualmente para garantizar una bajada segura

Onderbrekingen zoals stroomstoring, plotselinge systeembeëindiging tijdens het Downloaden van MOV bestanden op Mac systeem, moet worden vermeden.
Las interrupciones como fallo de alimentación, la terminación repentina del sistema durante la descarga de archivos MOV en Mac sistema debe ser evitado.

Vergeet niet stroomstoring of zelfs een kleine macht fluctuatie kan corrupt het BIOS dat is iets wat je niet wilt.
Recuerde corte de luz o incluso una pequeña fluctuación de energía puede corromper el BIOS, que es algo que no quieres.

In het geval van een stroomstoring, de programma's onze gered door een lithium aangedreven batterij back-up.
En caso de un corte de corriente, los programas de nuestra salvado por una copia de seguridad de litio con pilas.

Dll corrupt raken vanwege een stroomstoring terwijl Windows werd geopend,
Dll pudo deberse a una interrupción del suministro eléctrico cuando se cargaba Windows,

In het geval van een stroomstoring, journal-bestand kan worden beïnvloed
En caso de un fallo de alimentación, el archivo de diario puede verse afectado