SUPETAR - vertaling in Duits

• Supetar

Voorbeelden van het gebruik van Supetar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Bol bedraagt verwijderd 35 km van de hoofdstad van het eiland, Supetar, door de regionale weg D113,
Bol ist 35 km der Hauptstadt der Insel, Supetar entfernt durch die regionale Straße D113,

Supetar wordt verbonden met Split door een rechtstreekse lijn van ferrys van Jadrolinija.
Supetar ist mit Split durch eine direkte Linie von Fähren Jadrolinija verbunden.

Het huis te koop Brac is gelegen in een mooie woonwijk van Supetar.
Das Haus zum Verkauf Brac befindet sich in einer schönen Wohngegend von Supetar.

Mirca maakt deel van de gemeente van Supetar in het graafschap van Split-Dalmatie uit.
Mirca gehört zur Gemeinde von Supetar in der Grafschaft von Split-Dalmatie.

benoemd Supetar, wordt voor de eerste keer in 1423 vermeld.
wird Supetar, zum ersten Mal im Jahre 1423 erwähnt.

catamaranlijnen die dagelijks van en naar Supetar en Split varen.
die täglich von und nach Supetar nach Split fahren.

Supetar heeft zich rond een kleine natuurlijke haven, onderin de bes van Heilige Petrus ontwikkeld.
Supetar hat sich um einen kleinen natürlichen Hafen tief in der Bucht von Sankt Peter entwickelt.

dan vind u 1 nachtbus tussen Zagreb en Supetar Brač.
gibt es 1 Nachtbus von Zagreb und Supetar Brač.

Ga op excursie naar Supetar op het eiland Brac
Machen Sie ein Tagesausflug in Supetar auf der Insel Brac

Supetar en zijn haven van ferry geplaatst die Brač met de stad Split op het werelddeel verbindt.
Supetar und seines Fährehafens, der Brač mit der Stadt von Split auf dem Kontinent verbindet.

Nerežišća, is de oude hoofdstad van het eiland, waarvan Supetar de haven was,
Nerežišća die alte Hauptstadt der Insel, deren Supetar der Hafen war,

Veerponten tussen Split en Supetar(aan 35 km) maken het mogelijk om in auto tot Kom aan te komen.
Autofähren zwischen Split und Supetar(an 35 km), erlauben, mit dem Kraftfahrzeug bis zu Bol anzukommen.

Onder de austro-hongroise venetiaanse heerschappij vervolgens, droeg Supetar van Italiaanse naam van San Pietro van Brazza Heilige Petrus van Brač.
Unter der Austro-ungarischen venezianischen Beherrschung dann trug Supetar von italienischem Namen von San Pietro della Brazza Sankt Peter de Brač.

is gelegen aan de noordzijde op ongeveer 3 km van Supetar.
cc 3 km auf der nördlichen Seite von Supetar gelegen.

Stobrec kunt u makelijk een bezoek brengen aan het eiland Brac, de plaatsen Supetar, Milna en Bol.
Stobrec aus kann man leicht zur Insel Brac fahren und die Orte Supetar, Milna und Bol besuchen.

Mirca is aan 3 km westwaarts van Supetar op de weg van Sutivan, op de Noordwest-kust van het eiland Brač.
Mirca ist an 3 km im Westen von Supetar auf der Straße von Sutivan auf der Nordwestküste der Insel von Brač.

Supetar wordt op de noordelijke kust van het eiland Brač,
Supetar ist auf der Nordküste der Insel von Brač,

ongeveer 7 km van Supetar.
circa 7 km von Supetar entfernt.

Deze prachtige villa ligt op een toplocatie in het charmante stadje Supetar, dicht bij de centrale haven van het eiland en alle andere voorzieningen.
Dieses hervorragende Anwesen befindet sich in bester Lage im charmanten Dorf Supetar, nahe dem Haupthafen der Insel und allen anderen notwendigen Annehmlichkeiten.

men ziet wanneer men de haven van Supetar ingaat door van Split te komen.
wenn man in den Hafen von Supetar hineingeht, indem man von Split kommt.