TABLETTEN DIENEN - vertaling in Duits

• Tabletten sollten
• Tabletten müssen
• Tabletten sollen

Voorbeelden van het gebruik van Tabletten dienen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De tabletten dienen tijdens een maaltijd met vetrijk voedsel te worden ingenomen met een glas water zie rubriek 4.5.
Die Tabletten sollten zu Mahlzeiten, die fettreiche Lebensmittel enthalten, mit einem Glas Wasser eingenommen werden siehe Abschnitt 4.5.

De tabletten dienen in hun geheel te worden ingenomen
Die Tabletten sollen als Ganzes geschluckt

De tabletten dienen steeds na een nacht vasten en één uur voor enig eten en drinken(met uitzondering van water)
Die Tabletten müssen stets am Morgen auf nüchternen Magen- eine Stunde vor dem ersten Essen

Phentermine gewichtsverlies tabletten dienen te worden genomen in de ochtend op een lege maag,
Phentermine Gewichtsverlust Tabletten sollten am Morgen auf nüchternen Magen eingenommen werden,

Bondronat tabletten dienen na een nacht vasten(ten minste 6 uur)
Bondronat Tabletten sollen nach einer nächtlichen Nüchternperiode(von mindestens 6 Stunden)

De tabletten dienen in hun geheel met een glas leidingwater(180 tot 240 ml)
Die Tabletten müssen unzerkaut mit einem Glas Leitungswasser(180

De tabletten dienen te worden toegediend tot minstens 2 dagen na het verdwijnen van klinische symptomen.
Die Tabletten sollten mindestens 2 Tage über das Abklingen der klinischen Symptome hinaus verabreicht werden.

De tabletten dienen in zijn geheel met een vol glas gewoon water(180 tot 240 ml) doorgeslikt te.
Die Tabletten sollen unzerkaut mit einem vollen Glas Leitungswasser(180 bis 240 ml) in.

Houdbaarheid van het product na ingebruikname: ongebruikte gebroken gedeeltes van Siklos 1000 mg tabletten dienen teruggeplaatst te worden in de HDPE fles en binnen drie maanden te worden gebruikt.
Haltbarkeit während der Anwendung: Nicht eingenommene, zerteilte Teile von Tabletten müssen in die Flasche zurückgelegt und innerhalb von 3 Monaten angewendet werden.

De tabletten dienen tijdens een maaltijd met vetrijk voedsel te worden ingenomen met water zie rubriek 4.5.
Die Tabletten sollten zu Mahlzeiten, die fettreiche Lebensmittel enthalten, mit Wasser eingenommen werden siehe Abschnitt 4.5.

Cerenia Tabletten dienen echter niet verpakt in of omhuld met voedsel toegediend te worden daar dit het oplossen van de tablet en dus de aanvang van de werking kan vertragen.
Cerenia Tabletten sollen nicht in Futter verpackt oder untergemischt verabreicht werden, da dies die Auflösung der Tablette und damit den Wirkungseintritt verzögern kann.

Tabletten dienen tweemaal daags oraal te worden ingenomen,
Die Tabletten müssen zweimal täglich eingenommen werden,

Tabletten dient te geschieden in een erkend aangemeld laboratorium.
Tabletten sollten in einem zugelassenen angemeldet Labor vorgenommen werden.

Elke overgebleven halve tablet dient voor de volgende dosering te worden gebruikt.
Zurückbleibende halbe Tabletten sollten für die nächste Dosis verwendet werden.

De tablet dient ingenomen te worden met wat water of andere non-alcoholische dranken.
Die Tabletten sollten mit etwas Wasser oder einem anderen nichtalkoholischen Getränk geschluckt werden.

Tabletten dient te geschieden in een erkend aangemeld laboratorium.
Produkte müssen in einem zugelassenen unterzeichnet Forschungslabor durchgeführt werden.

De tablet dient bij voorkeur elke maand op dezelfde datum ingenomen te worden.
Die Tablette soll vorzugsweise am selben Datum eines jeden Monats eingenommen werden.

Elke tablet dient in zijn geheel met een glas water te worden ingenomen.
Jede Tablette sollte im Ganzen zusammen mit einem Glas Wasser geschluckt werden.

De tablet dient ten minste één uur voor of twee uur na inname van voedsel ingenomen te worden.
Die Tabletten sollten mindestens eine Stunde vor oder zwei Stunden nach einer Mahlzeit eingenommen werden.

De tabletten dient men onder de tong te laten oplossen
Die Tabletten sollen sich unter der Zunge auflösen