TAND - vertaling in Duits

• Zahn
• Einzahn
• Zinken
• Zähnchen
• zahnmedizinische
• Zähne
• Zahnes
• Zahns

Voorbeelden van het gebruik van Tand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik verloor 'n tand.
Ich verlor den Zahn.

Juist, een tand van een beer is de stevigste. Een berentand.
Richtig. Die Zähne von Bären sind die haltbarsten.- Der Bärenzahn.

de binnenste laag van uw tand is blootgesteld.
die innerste Schicht des Zahnes ausgesetzt.

Niet de tand zijn schuld.
Nicht die Schuld des Zahns.

Hij heeft mijn tand gebroken!
Er hat meinen Zahn ausgeschlagen!

Druk tegelijkertijd op de tand van beide slangen, lieverd. Voor altijd.
Drück gleichzeitig auf die Zähne beider Schlangen, Schatz. Für immer.

trauma van de tand.
Trauma des Zahnes.

BFR röntgenfoto van een tand.
Röntgenaufnahme eines Zahns.

Wat zei hij? De tand.
Was sagte er? Der Zahn.

En als hij een tand mist, dan mis ik m'n broek.
Und wenn ihm Zähne fehlen, fehlen mir meine Hosen.

Het herstelt de natuurlijke vorm van de tand.
Es stellt die natürliche Form des Zahnes wieder her.

toeristen in de tempel van de tand.
Touristen im Tempel des Zahns.

Ik denk dat mijn tand gebroken is.
Ich glaube, mein Zahn ist abgebrochen.

Elk slijpen deze afstand wordt verminderd door de afname van het bovenvlak van de tand.
Jeder Schärf dieser Abstand reduziert aufgrund der Reduktion der oberen Fläche des Zahnes.

Hoofd ontploft. Van tand.
Kopf explodieren! Von Zähne.

Ik ben alleen hier voor de tand.
Ich komme nur wegen des Zahns.

Nee! Gifcapsule, verborgen in zijn tand.
Eine Giftkapsel, im Zahn versteckt. Nein. Nein!

Ja, tot hij mijn tand eruit sloeg.
Ja. Solange, bis er mir die Zähne einschlug.

Het lab onderzoekt DNA van zijn tand.
Das Labor wird den DNA-Test des Zahnes beschleunigen.

Dit is niet de tand van Freddie Mercury.
Das ist nicht Freddie Mercurys Zahn.