TEAMBUILDING - vertaling in Duits

• Teambildung
• Teambuilding
• Team-building

Voorbeelden van het gebruik van Teambuilding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Diverse teambuilding componenten aanbieden om het gemakkelijker te maken om binnen uw incentives budget te blijven.
Ihnen verschiedene Teambuilding Bausteine zur Auswahl stellen, so fällt es leichter, im Incentives Budget zu bleiben.

In januari namen onze medewerkers deel aan teambuilding in het Oostenrijkse bergdorp Spital am Pyhrn.
Website IMC Teambulding 2018 Im Januar nahmen unsere Mitarbeiter am Teambuilding in der österreichischen Alpachstadt Spital am Pyhrn teil.

Teambuilding is een proces van integratie in uw medewerkers de zeer fundamentele
Team-Building ist ein Prozess, den sehr einfachen und sehr wesentlichen Geist

Een goede interne communicatie is belangrijk, een teambuilding met alle belanghebbenden en de opheffing van belemmeringen.
Wichtig ist eine gute interne Kommunikation, ein Teambuilding mit allen Stakeholdern und der Abbau von Hemmnissen.

seminaries, teambuilding,….
Seminare, Teambuilding,….

een receptie, teambuilding, vergadering, bruiloft of een ontspannen overnachting heeft het kasteel uitstekende faciliteiten.
Empfänge, Teambuildings, Hochzeiten oder einfach nur für eine Auszeit.

Grand Prix in New York brengt een echte race-ervaring aan corporate teambuilding op een manier die is spannend,
Grand Prix in New York bringt ein echtes Rennerlebnis zu Corporate Team Building auf eine Weise, spannend,

Det conferentieruimten Cluj Napoca zijn ideaal voor zakelijke vergaderingen, teambuilding en workshops, productpresentaties en bedrijfspresentaties.
Die Konferenzräume Cluj Napoca sind ideal für geschäftliche Treffen, Teambuilding- und Schulungsprogramme, Produktpräsentationen und Firmen-Präsentationen.

studiezaal en sessies voor teambuilding.
Studientage und Tagungen für Team Building.

ook voor verscheidene scholingen, teambuilding en outdoor acties.
alle möglichen Arten von Schulungen, Teambuilding- und Outdooraktionen.

Communicatie en teambuilding in de Baltische wijken,
Kommunikation und Team-Bildung in den Revieren Ostsee,

ceremonies of teambuilding.
Zeremonien oder Teambuildin.

een watersportclub in Griekenland en teambuilding in het programma.
einen Wassersportclub in Griechenland und Teambuilding-Events im Programm.

De stacaravans zijn gelegen vlakbij het stadscentrum van Biograd en ideaal voor alle soorten vakantie- met z'n tweeën, teambuilding, sport weekend met vrienden of familie.
Dank ihrer Lage in unmittelbarer Stadtnähe sind die Mobilheime in Biograd na Moru ideal für alle Urlaubstypen- zu zweit, für Team Building, für ein sportliches Wochenende mit Freunden und Familie.

spelonderdelen voor zeskamp of teambuilding?
Spielelementen für den Sechskampf oder den Teamaufbau?

Ik denk dat het een geweldige teambuilding oefening zou zijn.
Claire wohnen würdest? Wäre es nicht eine tolle teamfördernde Übung.

matrix relaties, teambuilding en allianties.
Matrix-Beziehungen, Team-Building und Allianzen.

die bestempeld zou kunnen worden als teambuilding in Helsinki, op een persconferentie hebt gezegd
Sie nach dem Treffen mit Herrn Vanhanen, sozusagen bei der Teambildung in Helsinki, in einer Pressekonferenz gesagt haben:

Misschien goed voor teambuilding.
Gut fürs Teambildung.

We gaan aan teambuilding doen.
Wir werden eine teambildende Übung machen.