Voorbeelden van het gebruik van Teambuilding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
een negatieve visie op teambuilding en vriendschap op het werk.
une vision négative du team-building et de l'amitié au travail.Een ideale formule voor incentives, teambuilding en toeristische ontspanningsprogramma's
De stylisten kunnen daarnaast ook ingehuurd worden door bedrijven die hun personeel willen trakteren op een teambuilding 'shoppen'.
Les stylistes peuvent également être engagées par des entreprises qui veulent offrir un teambuilding'shopping'à leurs employés.De nieuwe complexiteit van de rol in cijfers Leadership en teambuilding zijn vereist volgens 57 procent van de ondervraagde CFO's.
La nouvelle complexité du rôle, en chiffres Leadership et team-building seront requis, pour 57% des CFO interrogés.Op die manier wordt het veel gemakkelijker om een activiteit uit te kiezen en de teambuilding te kaderen in een breder verhaal.
Il devient ainsi bien plus facile de choisir une activité et d'inscrire le team building dans un cadre plus large.Incentives en teambuilding regatta's ter beschikking.
Incitations et régates teambuilding disponibles.de trendy buurt rond de Dansaertstraat vormen het unieke decor van deze teambuilding.
le voisinage de la rue Dansaert offrent un décor unique à ce team building.Op vrijdag, 1 april, heeftEmilie Somers een creatieve workshop geleid rond teambuilding aan het bedrijf Martine Constant& Partners.
Ce vendredi 1er avril, Emilie Somers a animé un atelier créatif lors du teambuilding de la société Martine Constant& Partners.ceremonies of teambuilding.
cérémonies ou team building.Amusement op z'n best of voor wie het ernstig neemt: een teambuilding uitdaging vol foto's
Que vous participiez à cette activité de teambuilding par amusement ou véritable défi,Iedere Belgische digitale speler was welkom op het event dat teambuilding en netwerken combineerde met een gezonde dosis sportieve competitie.
Tous étaient les bienvenus à cet événement, qui combinait team building et réseautage, avec en prime une bonne dose de compétition sportive.Een potje tafelvoetbal tijdens de middag, iets drinken na het werk of een teambuilding weekend….
Une partie de baby-foot pendant le temps de midi, un petit verre après le travail ou encore un teambuilding pendant le week-end….Met steeds grotere regelmaat ontvangen wij groepen tot maximaal 100 personen voor een uniek bedrijfsuitje met teambuilding activiteiten.
Nous accueillons de plus en plus régulièrement des groupes jusqu'à maximum 100 personnes pour une excursion d'entreprise exceptionnelle, accompagnée d'activités de team building.trainingen voor teambuilding, bruiloften en familie-evenementen.
les formations de team building, les mariages et les événements familiaux.de combinatie tussen sportieve competitie, teambuilding en netwerken zorgt voor een geweldige avond.
le fait de combiner compétition sportive, team building et réseautage permet de passer une soirée fantastique.een per office-partij, een teambuilding gebeurtenis of een eenvoudige partij is bij een bedrijf mijlpaal vieren.
une partie Een geslaagde teambuilding is dan ook afgestemd op de bedrijfsdoelstellingen, zoals we eerder aanhaalden.
Une activité de team building réussie est donc une Teambuilding events zijn interessant om op korte tijd de stemming
Les événements de teambuilding sont intéressants pour améliorer à court terme l'état d'espritVoor bedrijven, de organisator teambuilding en incentives georganiseerd op zeilschepen.
Pour les entreprises, l'esprit d'équipe de l'organisateur et des incitations organisées sur les voiliers.Seminarie en teambuilding op zee, combineer uw teambuilding met een beklijvende activiteit
Combinez votre séminaire à la mer avec un team building inoubliable pour vos clients
