TEGENBOD - vertaling in Duits

• Gegenangebot

Voorbeelden van het gebruik van Tegenbod in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil het tegenbod horen.
Ich will Ihr Angebot hören.

Dit is m'n tegenbod.
Ich habe ein Gegenangebot.

we weten met welk bod en tegenbod onze partners naar de onderhandelingstafel komen.
welche Angebote und Gegenangebote unsere Partner vorzuweisen haben.

Geen tegenbod.
Kein Gegenangebot!

Mijn tegenbod.
Mein Gegenangebot.

Maak een tegenbod.
Macht ein Gegenangebot.

Dit is mijn tegenbod.
Das ist mein Gegenangebot.

Heb je een tegenbod?
Haben Sie ein Gegenangebot?

Hier is m'n tegenbod.
Hier ist mein Gegenangebot.

Je doet een tegenbod.
Man macht ein Gegenangebot.

Dit is m'n tegenbod.
Hier ist mein Gegenangebot.

Hier is mijn tegenbod op jullie tegenbod.
Und hier mein Gegenangebot zu deinem Gegenangebot.

Dit is m'n tegenbod.
Hier, mein Gegenangebot.

Dit is mijn tegenbod.
Hier ist mein Gegenangebot.

Mijn tegenbod is het maximum.
Mein Gegenangebot ist das Äußerste.

Dan is hier mijn tegenbod.
Und hier ist mein Gegenangebot.

M'n tegenbod is val dood.
Meine Antwort darauf heißt:"Fick dich.

Goed, hier komt mijn tegenbod.
OK, hier ist mein Gegenangebot.

Hoe? Met een tegenbod.
Ein Gegenangebot. Wie?

We hebben een tegenbod gekregen.
Wir haben ein Gegenangebot bekommen.