Voorbeelden van het gebruik van Tegengif in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zonder tegengif ben je in 36 uur dood.
Ohne ein Antitoxin wirkt die richtige Dosis in 36 Stunden tödlich.We kunnen het tegengif vinden.
En sporen van een tegengif.
Und Spuren eines Gegengifts.Serieus. Als ik het tegengif heb.
Ze zei dat je het tegengif had gekregen.
Maar het tegengif werkt niet altijd.
Aber Gegengifte wirken nicht immer.Ze moeten het tegengif binnen vier uur innemen.
Die Opfer müssen das Antitoxin innerhalb von 4 Stunden nach ihrer Vergiftung einnehmen.Een tegengif heb gemaakt. Het goede nieuws is dat ik al.
Die gute Nachricht ist, dass ich bereits eine Vorabprobe eines Gegenmittels synthetisiert habe.Er is geen duidelijk geïdentificeerd tegengif.
Es existiert kein eindeutig identifiziertes Antidot.Blankenship werd besmet en gechanteerd voor het tegengif.
Blankenship wurde infiziert und für das Gegengift erpresst.Ik heb het tegengif.
Ich habe das Gegenmittel.En gaf ons één dosis van het tegengif.
Und gab uns dann eine Dosis des Gegengifts.De wereld heeft een tegengif nodig.
Die Welt braucht ein Heilmittel.Waar is het tegengif?
Wo sind die Gegengifte?Als we het tegengif hebben, moeten we ook de stoom vangen.
Wir müssen den Dampf des Gegenmittels kondensieren.Het tegengif was te sterk.
Das Antitoxin war zu stark.Er is momenteel geen specifiek tegengif voor trabectedine beschikbaar.
Es ist derzeit kein spezifisches Antidot gegen Trabectedin verfügbar.En het tegengif.
Und das Gegengift.Ik heb geen tegengif.
Ich habe keine Gegenmittel.En hij is het tegengif.
Und er ist das Heilmittel.
