TEKSTVELD - vertaling in Duits

• Textfeld
• Eingabefeld
• Feld

Voorbeelden van het gebruik van Tekstveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onderstaand voorbeeld geeft de mogelijke combinaties voor het weergeven van Excel data in een Labeljoy tekstveld.
Nachfolgend ein Beispiel für eine mögliche Kombination von Excel-Daten in einem Textfeld von LabelJoy.

Afbeeldingen email": deze map bevat de afbeeldingen die verstuurd worden in het tekstveld van een e-mail in uw handtekening bijvoorbeeld.
E-Mail-Bilder": Dieser Ordner enthält die Bilder, die Sie in einer E-Mail verwenden z.B. in Ihrer Signatur.

Controler of het samba logbestand zich op uw systeem ook echt op de locatie bevindt die u in het tekstveld heeft opgegeven.
Vergewissern Sie sich, das die Logdatei sich dort befindet, wo es unter Samba-Logdatei angegeben ist.

tikt u op het tekstveld onderaan het scherm om te beginnen met het typen van uw bericht
Tippen Sie auf das Textfeld am unteren Rand des Bildschirms zu starten,

te plakken om typefouten te voorkomen) in het tekstveld.
um Tippfehler zu vermeiden) und fügen Sie ihn in das Textfeld ein.

U kunt de inhoud van of het Zoek URI of het URI snelkoppeling tekstveld wijzigen. Klik op OK om uw wizigingen op te slaan
Die Inhalte der Eingabefelder Such-URI und URI-Kurzbefehle können geändert werden.

Voor het toekennen van een kleurcode kiest u in de keuzelijst een sleufnummer waarna u de kleurcode in het tekstveld intypt. Herhaal dit voor alle gewenste sleuven
Wählen Sie dazu eine Filterschlitznummer aus dem Auswahlfeld und tragen Sie den zugehörigen Farbwert ins Eingabefeld ein. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle gewünschten Schlitze

u de radioknop hebt aangeklikt, voert u het volledige pad en naam van het programma in in het tekstveld. U kunt de knop met het mappictogram uiterst rechts gebruiken om door uw mappenstructuur te bladeren.
können Sie den Pfad des gewünschten Programms zum Abspielen der Klänge in das Eingabefeld eingeben. Um eine Datei in einem Ordner zu suchen, können Sie außerdem den Knopf ganz rechts verwenden.

Bedrag en eenvoudige tekstvelden hebben Readonly vermeld
Die Felder"Betrag" und"Einfacher Text" werden nur

U kunt informatie invoeren in de tekstvelden of klikken op een pijl om de vervolgkeuzelijst voor een kenmerk te openen.
Geben Sie die gewünschten Informationen in die Textfelder ein oder klicken Sie auf das Pfeilsymbol in einem Einblendmenü, um die zugehörige Menüliste einzublenden.

Bovendien kunt u voor zakelijke doeleinden ook barcodes invoegen en tekstvelden koppelen aan externe databases.
Darüber hinaus können Sie für geschäftliche Zwecke auch Barcodes einfügen und die Textfelder mit externen Datenbanken verknüpfen.

Kunnen klanten hun producten te personaliseren door het toevoegen van tekstvelden, selectievakjes of keuzelijsten dankzij nog te WooCommerce plugin.
Damit die Kunden ihre Produkte durch Zugabe von Eingabefeldern, Checkboxen und Comboboxen noch ziert dieses Plugin WooCommerce anpassen.

Overige kenmerken informatie op in de tekstvelden of klikt u op de pijl om de vervolgkeuzelijst voor een kenmerk te openen.
Sonstige Attribute die gewünschten Informationen in die Textfelder ein oder klicken Sie auf den Pfeil, um auf das Dropdown-Menü für ein Attribut zuzugreifen.

Daaronder is een tekstveld genaamd Wacht op.
Darunter befindet sich das Textfeld Wartezeit.

Tekstveld %1 van database %2 kon niet worden gelezen.
Texteintrag Nr. %1 von Datenbank %2 kann nicht gelesen werden.

Klik op het volgende tekstveld en typ achternaam voor de gegevensbron.
Klicken Sie auf das nächste Textfeld und geben Sie Nachname als Datenquelle ein.

U kunt de grootte van de cache bepalen door een waarde in te typen in het tekstveld met de naam Cachegrootte op schijf.
Die durchschnittliche Gr\xF6\xDFe des Zwischenspeichers kann \xFCber die Zahl im Eingabefeld Zwischenspeicher auf Festplatte kontrolliert werden.

Dit zal een tekstveld invoegen, waarin u tekst mag schrijven. De tekst die u schrijft zal letterlijk overeenkomen u hoeft dus geen tekens te vermijden.
Dies fügt ein Textfeld ein, in das Sie schreiben können. Dieser Text wird auf wörtliche Übereinstimmung geprüft.

Sleep een gegenereerd wachtwoord naar elk tekstveld dat slepen-en-neerzetten accepteert.
Ziehen Sie erzeugtes Passwort in ein beliebiges Texfeld, das die Funktion Drag-and-Drop akzeptiert.

Indien ingesteld op true zijn alleen nummers in het issue-nummer tekstveld toegestaan.
Auf true gesetzt, werden nur Zahlen im Eingabefeld akzeptiert.