TELEFOONNET - vertaling in Duits

• Telefonnetz
• Fernsprechnetzes
• Telefonsystem
• Fernsprechanlagen
• Fernsprechnetz
• Telefonnetzes

Voorbeelden van het gebruik van Telefoonnet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Haal die pizzeria op de hoek van het telefoonnet af', en niet als een aanval op de fundamentele principes van internetwerken.
Nimm diese Pizzeria da an der Ecke aus dem Telefonnetz", und nicht wie ein Angriff auf die Prinzipien von Netzwerken.

Uitbreiding van het telefoonnet in Apulië met 138 000 nieuwe aansluitingen SIP via de CREDIOP lire 90 miljard.
Ausbau des Fernsprechnetzes in Apulien; Einrichtung von 138 000 Teilnehmeranschlüssen SIP über das CREDIOP 90 Mrd Lit.

TC Fleming het telefoonnet hackte.
TC Fleming hat das Telefonsystem gehackt.

Telefoonnet A Telefoonnet Β Telefoonnet C Elektriciteitsnet A Elektriciteitsnet Β Waterleidingnet II Waterleidingnet III Herstel van de waterleiding Pugliese II Wederopbouw van produktie apparaat industrie inclusief horeca.
Fernsprechnetz A Fernsprechnetz Β Fernsprechnetz C Stromverteilungsnetz A Stromverteilungsnetz Β Wassernetz II Wassernetz III Wiederinstandsetzung der apulischen Wasserlei tung II.

Uitbreiding van het telefoonnet in Sicilië met ongeveer 166 000 nieuwe aansluitingen SIP via de IRFIS lire 50 miljard.
Ausbau des Fernsprechnetzes in Sizilien; Einrichtung von etwa 166 000 Teilnehmeranschlüssen SIP über das IRFIS 50 Mrd Lit.

Uitbreiding van het telefoonnet door de aanleg van 4921 km glasvezelkabel
Ausbau des Telefonnetzes(Verlegung von 4 921 km Glasfaserkabel,

internationaal nummerplan staan in verbinding met het openbare(pakket- of circuit)geschakelde telefoonnet.
internationalen Telefonnummernplan nutzen, sind an das öffentliche(paket- oder leitungsvermittelte) Fernsprechnetz angebunden.

Drie kredieten tot een totaal bedrag van 22,6 miljoen rekeneenheden waren be stemd voor de uitbreiding van het telefoonnet, voor de modernisering van suikerfabrieken en voor de oprichting van een veevoedertabriek.
Mit drei Darlehen im Gesamtbetrag von 22,6 Millionen wurden die Erweiterung des Fernsprechnetzes, die Modernisierung von Zuckerfabriken und die Errichtung einer Fabrik für proteinreiche Futtermittel finanziert.

Daartoe moeten de nationale digitale netwerken, naar het voorbeeld van het telefoonnet, aan elkaar worden gekoppeld
Zu diesem Zweck sollten die digitalen nationalen Netze nach dem Beispiel des Telefonnetzes miteinander verknüpft

vaste telefoonnet) kunnen worden geleverd.
erbracht werden können Satellit, Fernsehen, stationäre Telefonnetze.

Ontwrichtende aanvallen op het internet zijn gemeengoed worden en in de toekomst kan ook het telefoonnet kwetsbaarder worden.
Disruptive Angriffe auf das Internet sind inzwischen recht verbreitet, und die Telefonnetze könnten demnächst ebenfalls anfälliger werden.

Telefoonnet: A B C Elektriciteitsnet: A B Waterleidingnet:
Straßen und Autobahninfrastrukturen: II A II B Wiederherstellung der Produktionsmittel(Unter nehmen der Industrie einschließlich Hotelge werbe)

Voor het telekopiëren van documenten via het telefoonnet; hoge groeipercentages in alle landen EG:
Geräte zum Fernkopieren über das Telefonnetz; hohe Wachstumsraten in allen Ländern EG:

Apparatuur voor de aansluiting van dataterminals op het telefoonnet: momenteel de meest toegepaste methode voor datacommunicatie.
Geräte zum Anschluß von Datenterminals an das Telefonnetz: gegenwärtig die am meisten benutzte Methode für Datenübertragung.

Het telefoonnet dateert uit de jaren '20, de telefoonleidingen schijnen voor meer
Das Leitungsnetz für den Fernsprechverkehr stammt noch aus den 20er Jahren,

Dit komt doordat de besturingssignalen voor het telefoonnet gescheiden zijn van het netwerkverkeer
Das liegt daran, daß beim Telefon die Steuersignale vom Kommunikationsverkehr getrennt verlaufen

met name het telefoonnet.
insbesondere Telefondienstleistungen anboten.

TC Fleming het telefoonnet hackte.
TC Fleming habe die Telefonanlage gehackt.

Wel moet onderscheid worden gemaakt tussen diensten die aansluiting op het telefoonnet vereisen en diensten waarvoor dat niet het geval is.
Es muß jedoch unterschieden werden zwischen Diensten, die eine Anschaltung an das Telefon netz erfordern, und Diensten, bei denen dies nicht nötig ist.

versterking van het binnenlandse en internationale telefoonnet en de verbetering van de luchtverbindingen met de Gemeenschap
den Ausbau des nationalen und internationalen Fernsprechnetzes sowie die Verbesserung der Flugverbindungen mit der Gemeinschaft