TEMPTATION - vertaling in Duits

• Temptation
• Versuchung

Voorbeelden van het gebruik van Temptation in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moeten naar Temptation Island.
Temptation Island wäre gut.

Blue Monday scoort beter. Temptation.
Temptation. Ja. Die meisten sagen"Blue Monday.

De meesten zeggen Blue Monday.- Temptation.
Temptation. Ja. Die meisten sagen"Blue Monday.

Een gesigneerde castfoto van"Temptation Lane".
Ein signiertes Foto von Temptation Lane.

Wat? Jij kijkt"Temptation Lane".
Was? Sie sehen Temptation Lane.

Temptation. De meesten zeggen Blue Monday.
Temptation. Ja. Die meisten sagen"Blue Monday.

Het lijkt erop dat iemand iets verbergt in"Temptation Lane.
Anscheinend verbirgt jemand etwas in Temptation Lane.

Iedereen denkt dat Sarah de beslissingen neemt bij"Temptation Lane".
Jeder glaubt, Sarah habe bei Temptation Lane das Sagen.

Misschien in"Temptation Lane", maar niet in de echte wereld.
In Temptation Lane vielleicht, nicht in der Realität.

Ik ben wel eens in la temptation, de verleiding, gekomen.
Einige Male, Miss Lemon, hatte ich la tentation.

Verder werden ook de symfonische metalgroepen The Gathering, Within Temptation, After Forever, Epica en Delain populair.
Aus den Niederlanden erreichten Within Temptation, Delain, Epica sowie After Forever die Charts.

In 1988 werkte hij samen met Gabriel aan de soundtrack voor The Last Temptation of Christ van Martin Scorsese.
Gründete er die Gruppe Fasi, aus der später das Kudsi Ergüner Ensemble hervorging, und erarbeitete mit Peter Gabriel den Soundtrack für Martin Scorseses Film The Last Temptation Of Christ.

The Last Temptation of Christ is een religieuze film uit 1988 die geregisseerd werd door Martin Scorsese.
Der Film Die letzte Versuchung Christi von Martin Scorsese aus dem Jahr 1988 basiert auf dem Roman.

Kirk is ook te zien op de video's Too Much Sugar For A Dime, Sweet Temptation en Petticoat Fever(1951)
Eddie Kirk ist auf dem Videos"Too Much Sugar For A Dime","Sweet Temptation" und"Petticoat Fever"(1951)

Savatage en Within Temptation genoemd worden.
Savatage und Within Temptation genannt werden.

Met Rainbow, You threw a Lucky Punch en Man's Temptation had Chandler nog meerdere hits bij Vee-Jay,
Mit Rainbow, You Threw A Lucky Punch und Man's Temptation hatte Chandler noch weitere Hits bei Vee-Jay,

Sharon den Adel van Within Temptation(zang), George Oosthoek(grunts)
Sharon den Adel von Within Temptation(Gesang), Marco Hietala von Nightwish(Bass,

Ik ben blij dat u op uw manier temptations en beproevingen konden weerstaan op je reis.
Es freut mich, das ihr auf eurem Weg den Versuchungen in den Proben widerstehen konntet.

SPOON UNPACKED toffee temptation' is toegevoegd aan de vergelijking.
SPOON UNPACKED toffee temptation' Wurde zum Vergleich hinzugefügt.

TV-kanaal'Temptation' Hij heeft ontslag genomen uit 11766L.
TV-Sender‚Temptation' Er trat von 11766L.