TEMSIROLIMUS - vertaling in Duits

• Temsirolimus

Voorbeelden van het gebruik van Temsirolimus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kinderen De farmacokinetiek van temsirolimus en sirolimus is niet onderzocht bij kinderen.
Pädiatrische Population Die Pharmakokinetik von Temsirolimus und Sirolimus wurde in der pädiatrischen Population nicht untersucht.

deze metabole routes de eliminatie van temsirolimus beïnvloeden.
Hemmer dieser Stoffwechselwege die Elimination von Temsirolimus beeinträchtigen.

Temsirolimus oefent effect uit door een complex te vormen met FKBP-12 en mTOR.
Der Effekt von Temsirolimus beruht darauf, dass es in einem Komplex mit FKBP-12 und mTOR bindet.

sirolimus vrijkomt in het lichaam bij gebruik van temsirolimus.
da im Körper Sirolimus aus Temsirolimus freigesetzt wird.

Leeftijd lijkt geen significant effect te hebben op de farmacokinetiek van temsirolimus en sirolimus.
Das Alter scheint die Pharmakokinetik von Temsirolimus und Sirolimus nicht signifikant zu beeinflussen.

Temsirolimus dient met voorzichtigheid gebruikt te worden bij de behandeling van patiënten met leverinsufficiëntie.
Temsirolimus sollte bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion mit Vorsicht angewendet werden.

Angioneurotisch oedeem-achtige reacties zijn gemeld bij enkele patiënten die gelijktijdig temsirolimus en ACE-remmers kregen.
Reaktionen vom Typ eines angioneurotischen Ödems wurden bei manchen Patienten berichtet, die gleichzeitig Temsirolimus und ACE-Hemmer erhielten.

Temsirolimus wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen zie rubrieken 4.2,
Temsirolimus wird für die Anwendung bei pädiatrischen Patienten nicht empfohlen siehe Abschnitte 4.2,

bilirubinespiegels wordt aanbevolen vóór de start met temsirolimus en periodiek daarna.
die Spiegel von AST und Bilirubin vor Behandlungsbeginn mit Temsirolimus und regelmäßig danach zu bestimmen.

Kinderen Temsirolimus wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen vanwege onvoldoende gegevens over de veiligheid.
Pädiatrie Temsirolimus wird wegen unzureichender Daten zur Sicherheit für die Anwendung bei pädiatrischen Patienten nicht empfohlen.

De bekende associatie van temsirolimus met hyperlipidemie kan leiden tot een grotere kans op myocardinfarct.
Die bekannte Assoziierung von Temsirolimus mit Hyperlipidämie kann zu einer Prädisposition für Myokardinfarkt führen.

IC50 waarden voor remming van CYP2B6 en CYP2E1 door temsirolimus waren respectievelijk 48 en 100 μM.
Die IC50-Werte für die Hemmung von CYP2B6 und CYP2E1 durch Temsirolimus betrugen 48 bzw.

Farmacokinetische gegevens van temsirolimus en sirolimus zijn beschikbaar van patiënten tot een leeftijd van 79 jaar.
Pharmakokinetische Daten zu Temsirolimus und Sirolimus sind für Patienten bis zum Alter von 79 Jahren verfügbar.

Echter, sirolimus, de belangrijkste metaboliet van temsirolimus, wordt uitgescheiden in de melk van zogende ratten.
Jedoch wird Sirolimus, der Hauptmetabolit von Temsirolimus, in die Milch säugender Ratten ausgeschieden.

Bij pediatrische patiënten was de klaring van temsirolimus lager en de blootstelling(AUC)
Bei der pädiatrischen Population war die Clearance von Temsirolimus niedriger und die Exposition(AUC)

Temsirolimus is een selectieve remmer van mTOR(“mammalian target
Temsirolimus hemmt gezielt(selektiv) mTOR(mammalian target of rapamycin,

In vitro kan temsirolimus bij hoge concentraties(10-20 M)
In vitro kann Temsirolimus in hohen Konzentrationen(10

Een klinisch significant effect wordt niet verwacht indien temsirolimus gelijktijdig wordt toegediend met midddelen die gemetaboliseerd worden door CYP2D6.
Es wird keine klinisch signifikante Auswirkung erwartet, wenn Temsirolimus gleichzeitig mit Wirkstoffen, die über CYP2D6 metabolisiert werden, angewendet wird.

Fosfolipidose werd niet waargenomen bij muizen of apen die met temsirolimus werden behandeld,
Bei Mäusen oder Affen, die mit Temsirolimus behandelt wurden, wurde eine Phospholipidose nicht beobachtet,

Eliminatie Na een enkelvoudige intraveneuze dosis van 25 mg temsirolimus, was de gemiddelde ±SD systemische klaring 11,4 ± 2,4 l/u.
Elimination Nach der intravenösen Anwendung einer Einmaldosis von 25 mg Temsirolimus war die mittlere systemische Clearance von Temsirolimus 11,4 l/h ± SD 2,4 l/h.