TEMSIROLIMUS - vertaling in Frans

• temsirolimus

Voorbeelden van het gebruik van Temsirolimus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Behandeling met de combinatie van temsirolimus en IFN-α resulteerde in een statistisch significante toename van de incidentie van bepaalde graad 3-4 bijwerkingen( gewichtsverlies, anemie, neutropenie, trombocytopenie en ontsteking van de slijmvliezen) in vergelijking met bijwerkingen waargenomen in de onderzoeksarmen met IFN-α monotherapie of temsirolimus monotherapie.
Le traitement avec l'association temsirolimus plus IFN-α a entraîné une augmentation statistiquement significative de l'incidence de certains évènements indésirables de grade 3-4(perte de poids, anémie, neutropénie, thrombocytopénie, inflammation des muqueuses) comparé aux évènements indésirables observés dans les bras IFN-α seul et temsirolimus seul.

vardenafil, temsirolimus, cinacalcet, tacrolimus,
vardénafil, temsirolimus, cinalcacet, tacrolimus,

P-gp-remmer kinidine( 600 mg, tweemaal daags) of de matige P-gp-remmer/substraat temsirolimus( 25 mg) heeft geen klinisch
un inhibiteur puissant de la P-gp(600 mg deux fois par jour) ou de temsirolimus, un inhibiteur/substrat modéré de la P-gp(25 mg)

Gebaseerd op een volbloed gemiddelde Cmax concentratie van 2,6 μM voor temsirolimus bij patiënten met MCL die een 175 mg dosis kregen is er een mogelijkheid voor interacties met gelijktijdig toegediende geneesmiddelen die substraten zijn van CYP3A4/5 bij patiënten zijn behandeld met de 175 mg dosis temsirolimus zie rubriek 4.5.
En se basant sur une concentration Cmax moyenne de temsirolimus dans le sang total de 2,6 μM chez les patients LCM ayant reçu la dose de 175 mg, des interactions pourraient potentiellement survenir avec des médicaments substrats du CYP3A4/5 administrés de façon concomitante chez les patients traités par la dose de 175 mg de temsirolimus voir rubrique 4.5.

gevolgd door farmacokinetische modellering op basis van fysiologie, tonen aan dat de bereikte plasmaconcentraties na een dosis temsirolimus van 175 mg, hoogstwaarschijnlijk leiden tot een relevante remming van CYP3A4/5 zie rubriek 5.2.
les concentrations sanguines obtenues après une dose de 175 mg de temsirolimus sont plus susceptibles d'entraîner une inhibition significative du CYP3A4/5 voir rubrique 5.2.

De AUCsum van temsirolimus en sirolimus op dag 8 bij patiënten met milde en matige leverinsufficiëntie die 25 mg temsirolimus kregen was vergelijkbaar met de AUCsum waargenomen bij patiënten zonder leverinsufficiëntie die 75 mg kregen gemiddelde AUCsum mild:
Les ASCsom de temsirolimus et sirolimus observées au Jour 8 chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée et ayant reçu 25 mg de temsirolimus étaient similaires à celles observées chez les patients sans insuffisance hépatique et ayant reçu 75 mg ASCsom moyenne:

Gelijktijdige toediening van temsirolimus met rifampicine, een krachtige CYP3A4/5 induceerder, had na intraveneuze toediening geen significant effect op de maximale concentratie( Cmax) en oppervlakte onder de concentratie versus tijd curve( AUC) van temsirolimus; echter, de Cmax van sirolimus nam af met 65% en de AUC met 56%, in vergelijking tot behandeling met temsirolimus alleen.
L'administration intraveineuse concomitante de temsirolimus et de rifampicine, puissant inducteur du CYP3A4/5, n'a eu aucun effet significatif sur la concentration maximale(Cmax) et l'aire sous la courbe des concentrations en fonction du temps(ASC) du temsirolimus; toutefois, par rapport au temsirolimus en monothérapie, cette association a réduit la Cmax et l'ASC du sirolimus respectivement de 65% et 56.

Gelijktijdige toediening van 5 mg temsirolimus met ketoconazol,
L'administration concomitante de temsirolimus 5 mg et de kétoconazole, puissant inhibiteur du CYP3A4,

Patiënten werden at random ingedeeld in een 1:1:1 verhouding voor intraveneuze temsirolimus 175 mg( 3 achtereenvolgende wekelijkse doses) gevolgd door 75 mg per week( n 54), intraveneuze temsirolimus 175 mg( 3 achtereenvolgende wekelijkse doses) gevolgd door 25
Les sujets ont été randomisés dans la proportion 1:1:1 pour recevoir 175 mg de temsirolimus en intraveineux(3 doses hebdomadaires successives) suivi par 75 mg une fois par semaine(n 54), 175 mg de temsirolimus en intraveineux(3 doses hebdomadaires successives)

De combinatie van temsirolimus en sunitinib resulteerde in dosis-limiterende toxiciteit.
L'association du temsirolimus et du sunitinib a entraîné une toxicité dose-limitante.

Gelijktijdige toediening van lenalidomide veroorzaakt geen verandering in de farmacokinetiek van temsirolimus.
L'administration concomitante de lénalidomide ne modifie pas la pharmacocinétique du temsirolimus.

De farmacokinetiek van temsirolimus en van sirolimus wordt niet significant beïnvloed door geslacht.
Les propriétés pharmacocinétiques du temsirolimus et du sirolimus ne sont pas affectées significativement par le sexe des patients.

Daarom wordt niet verwacht dat deze metabole routes de eliminatie van temsirolimus beïnvloeden.
Par conséquent, les inhibiteurs de ces voies métaboliques ne devraient pas affecter l'élimination du temsirolimus.

Leeftijd lijkt geen significant effect te hebben op de farmacokinetiek van temsirolimus en sirolimus.
L'âge ne semble pas modifier significativement les propriétés pharmacocinétiques du temsirolimus et du sirolimus.

Temsirolimus dient met voorzichtigheid gebruikt te worden bij de behandeling van patiënten met leverinsufficiëntie.
Le temsirolimus doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une insuffisance hépatique.

Temsirolimus is een selectieve remmer van mTOR “mammalian Target Of Rapamycin”.
Le temsirolimus est un inhibiteur sélectif de la protéine mTOR cible de la rapamycine chez les mammifères.

Temsirolimus wordt voornamelijk door de lever geklaard.
Le temsirolimus est éliminé principalement par le foie.

Temsirolimus wordt voornamelijk uitgescheiden door de lever.
Le temsirolimus est éliminé principalement par le foie.

Elke injectieflacon met 1,2 ml Torisel concentraat bevat 30 mg temsirolimus.
Chaque flacon de 1,2 ml de Torisel solution à diluer contient 30 mg de temsirolimus.

Elke injectieflacon Torisel concentraat bevat 30 mg temsirolimus.
Chaque flacon de Torisel solution à diluer contient 30 mg de temsirolimus.