TEMSIROLIMUS - vertaling in Engels

• temsirolimus

Voorbeelden van het gebruik van Temsirolimus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Interactie met geneesmiddelen die door CYP2D6 worden gemetaboliseerd Gelijktijdige toediening van 25 mg temsirolimus had bij 23 gezonde personen geen invloed op de concentratie van desipramine, een CYP2D6-substraat.
Interaction with medicinal products metabolized by CYP2D6 In 23 healthy subjects, the concentration of desipramine, a CYP2D6 substrate, was unaffected when 25 mg of temsirolimus was co-administered.

Eén injectieflacon met Torisel 30 mg concentraat bevat 30 mg temsirolimus: als 1, 2 ml concentraat met 1, 8 ml van het opgetrokken verdunningsmiddel wordt gemengd, wordt een totaal volume van 3, 0 ml verkregen en de concentratie van temsirolimus zal 10 mg/ml zijn.
One vial of Torisel 30 mg concentrate contains 30 mg of temsirolimus: when the 1.2 ml concentrate is combined with 1.8 ml of withdrawn diluent, a total volume of 3.0 ml is obtained and the concentration of temsirolimus will be 10 mg/ml.

Torisel mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig(allergisch) zijn voor temsirolimus, voor de metabolieten ervan(de stoffen waarin het wordt afgebroken)
Torisel must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to temsirolimus, to its metabolites(the substances that it is broken down into) including sirolimus(a medicine

TORISEL mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig(allergisch) zijn voor temsirolimus, voor de metabolieten ervan(de stoffen waarin het wordt afgebroken)
TORISEL should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to temsirolimus, to its metabolites(the substances that it is broken down into) including sirolimus(a medicine

tot 17 jaar en 12 patiënten van 18 tot 21 jaar) temsirolimus als een 60-minuten intraveneus infuus eens per week in driewekelijkse cycli toegediend.
aged from 18 to 21 years) received temsirolimus as a 60-minute intravenous infusion once weekly in three-week cycles.

Gebaseerd op een volbloed gemiddelde Cmax concentratie van 2, 6 μM voor temsirolimus bij patiënten met MCL die een 175 mg dosis kregen is er een mogelijkheid voor interacties met gelijktijdig toegediende geneesmiddelen die substraten zijn van CYP3A4/5 bij patiënten zijn behandeld met de 175 mg dosis temsirolimus zie rubriek 4.5.
Based on a whole blood mean Cmax concentration of 2.6 μM for temsirolimus in MCL patients receiving the 175 mg dose there is a potential for interactions with concomitantly administered medicinal products that are substrates of CYP3A4/5 in patients treated with the 175 mg dose of temsirolimus see section 4.5.

Er wordt geen dosisaanpassing van temsirolimus aangeraden bij patiënten met nierinsufficiëntie.
No dose adjustment of temsirolimus is recommended in patients with renal impairment.

De uitscheiding van temsirolimus in melk is niet bestudeerd bij dieren.
The excretion of temsirolimus in milk has not been studied in animals.

Temsirolimus bleek ineffectief bij pediatrische patiënten met neuroblastoom, rabdomyosarcoom en hogegraadsglioom n=52.
Temsirolimus was found to be ineffective in paediatric patients with neuroblastoma, rhabdomyosarcoma, and high-grade glioma n 52.

Temsirolimus is een selectieve remmer van mTOR“ mammalian Target Of Rapamycine”.
L01X E09 10 Temsirolimus is a selective inhibitor of mTOR mammalian target of rapamycin.

Temsirolimus oefent effect uit door een complex te vormen met FKBP-12 en mTOR.
Temsirolimus exerts its effect by binding in a complex with FKBP-12 and mTOR.

Het is onbekend of temsirolimus bij de mens wordt uitgescheiden in de moedermelk.
It is unknown whether temsirolimus is excreted in human breast milk.

Daarom wordt niet verwacht dat deze metabole routes de eliminatie van temsirolimus beïnvloeden.
Therefore, inhibitors of these metabolic pathways are not expected to affect the elimination of temsirolimus.

De mTOR-remmers die voor de behandeling van nierkanker worden gebruikt, zijn everolimus en temsirolimus.
The mTOR inhibitors used to treat kidney cancer are everolimus and temsirolimus.

Getransplanteerde nieren afstoot, aangezien sirolimus vrijkomt in het lichaam bij gebruik van temsirolimus.
Transplanted kidneys since sirolimus is released from temsirolimus in the body.

Temsirolimus dient met voorzichtigheid gebruikt te worden bij de behandeling van patiënten met leverinsufficiëntie.
Temsirolimus should be used with caution when treating patients with hepatic impairment.

Cataracten Cataracten zijn waargenomen bij enkele patiënten die de combinatie van temsirolimus en interferon-α kregen.
Cataracts Cataracts have been observed in some patients who received the combination of temsirolimus and interferon-α.

Bij enkele patiënten die een combinatie van temsirolimus en IFN- kregen, zijn cataracten waargenomen.
Cataracts have been observed in some patients who received the combination of temsirolimus and IFN-α.

Gebruik van temsirolimus bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie wordt niet aangeraden zie rubriek 4.4.
Use of temsirolimus in patients with severe hepatic impairment is not recommended see section 4.4.

Kinderen Temsirolimus wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen vanwege onvoldoende gegevens over de veiligheid.
Paediatrics Temsirolimus is not recommended for use in paediatric patients due to insufficient data on safety.