TERUGGEVEN - vertaling in Duits

• zurückgeben
• geben
• wiedergeben
• zurückbringen
• wieder
• wiederbringen
• zurückzugeben
• zurückgibt
• zurückgegeben
• gebe

Voorbeelden van het gebruik van Teruggeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zou je het gewoon teruggeven, Ava?
Wollten Sie es mir einfach wiedergeben, Ava?

Bedankt. Bedank ons als we je je zoon teruggeven.
Danke. Danken Sie uns, wenn wir Ihnen Ihren Sohn wiederbringen.

Ze zullen Walt nooit teruggeven.
Sie werden euch Walt niemals geben.

Dat kan ik niet teruggeven.
Das kann ich nicht zurückgeben.

Lady Catharina moet haar officiële juwelen teruggeven.-Wat is dat?
Was ist das? Der Befehl, dass Lady Katharina ihren offiziellen Schmuck zurückgibt.

Ik kan alvast iets teruggeven aan z'n eigenaar. Nee, nee.
Non. Aber ich kann damit beginnen, etwas seinem Besitzer zurückzugeben.

Nu moeten we hem zijn chip teruggeven.
Jetzt geben wir ihm seinen Chip wieder.

We moeten haar teruggeven.
Wir müssen sie zurückbringen.

Ze kan je je handen teruggeven.
Sie kann dir deine Hände wiedergeben.

Ik kan hem u morgen teruggeven.
Ich kann es Ihnen morgen geben.

Maar ik wacht niet tot ze teruggeven wat ze hebben gestolen.
Aber ich warte nicht, bis sie zurückgeben, was sie stahlen.

Ik kan je John teruggeven.
Ich kann dir John wiederbringen.

Iets teruggeven aan de branche die me zo veel gegeven heeft.
Der Branche etwas zurückgegeben, die mir so viel gegeben hat.

Hem teruggeven is moeilijker.
Ihn zurückzugeben ist schwer.

De Kanselier moet de macht teruggeven aan de Senaat.
Wir wollen sicherstellen… dass der Kanzler seine Sondervollmachten an den Senat zurückgibt.

Ik wil je graag je eenheid teruggeven.
Starten Sie lhre Einheit wieder.

Ze zal mijn broer en dorp aan mij teruggeven.
Sie wird mir meinen Bruder und mein Dorf zurückbringen.

Ik kan het net zo goed aan die verdomde Comanches teruggeven.
Ebenso gut könnte ich das Land den Indianern wiedergeben.

Ik weet zeker dat ik het haar wil teruggeven.
Ich bin sicher, dass ich es ihr geben will.

Ik kan hem aan je teruggeven.
Ich kann ihn dir zurückgeben.