TESTAMENTEN - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Testamenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Ik heb de testamenten van de slachtoffers even bekeken.

Ich habe mir die Testamente ihrer Opfer angeschaut.

Ik heb wat werk opgepakt, om mensen te… helpen met ontroerend goed en testamenten.

Im neuen Job helfe ich Leuten mit Vermögen und Testamenten.

Maar het zijn vast vooral testamenten en akten.

Das meiste werden leider Testamente und Eigentumsübertragungen sein.

Mike Hill, testamenten.

Mike Hill, Testamente und Nachlässe.

Oké jongens, ik ga onze testamenten schrijven.

Okay, Leute, ich werde unsere Testamente schreiben.

Mag ik de testamenten zien?

Kann ich die Testamente sehen?

trusts nalatenschap, testamenten, etc.-Oké.

Treuhand, Testamente usw.{\an8}Ok.

Sandpiper Crossing… Heb je mijn testamenten gedaan?

Hast du meine Testamente bearbeitet? Sandpiper Crossing?

Heb je m'n testamenten geregeld?

Hast du meine Testamente bearbeitet?

Testamenten en erfovereenkomsten.

Testamente und Erbverträge.

Testamenten, aktes, geboorteakten het grootste deel is gewoon legaal.

Testamente, Zertifikate, Geburtsurkunden… Das meiste davon ist legal.

Testamenten en waarom u hen nodig hebt.

Testamente und warum Sie sie brauchen.

Hij doet vooral testamenten en trusts en zo.

Er macht vor allem Testamente und Treuhandkram.

Testamenten zijn soms ingewikkeld.

Testamente können vertrackt sein.

Twee verjaardagen, twee testamenten en drie verschillende begraafplaatsen.

Zwei unterschiedliche Geburtstage, zwei verschiedene Testamente, drei Gräber.

Door twee personen in eenzelfde akte opgestelde testamenten.

Testamente, die von zwei Personen in derselben Urkunde errichtet werden.

Ik doe de testamenten wel.

Die Testamente mache ich.

Het komt door jouw gepraat over testamenten en verzekeringen.

Dein ganzes Gerede über Testamente und Versicherungen überzeugten mich.

Kamerleden zijn niet gekozen om testamenten te bestrijden.

Parlamentarier werden nicht gewählt, damit sie Testamente anfechten.

Keyes laat ze allemaal hun testamenten schrijven.

Keyes lässt sie ihre Testamente schreiben.