Voorbeelden van het gebruik van Testament in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ändert gerade sein Testament ab. Wir müssen mitspielen.
Das war nicht dein Testament, sondern die Geburtsurkunde.
Dat was je testament niet, dat was je geboortecertificaat.Testament meine ich.
Van het testament toch.Mein Testament und"Ich warne dich".
Mijn testament" en"Ik waarschuw je".Ich meinte, ein Neues Testament von Jesus Christus.
Ik bedoel, een Nieuw Testament van Jezus Christus,Es ist nicht echt, oder? Das Testament.
Het testament. Dat is niet echt, hè?William Tyndales Neues Testament ist nun in England verbreitet.
De tekst van het Nieuwe Testament is grotendeels overgenomen Was ist das? Zacchias Testament.
Zacchia's testament. Wat is dat?Das Neue Testament sieht dieses durch Tod und Auferstehung Jesu Christi erfüllt.
Testament?- Klar, hab ich da.- Hi.
Heb je het testament?- Hoi.In seinem Testament von 1845 vermachte er der Stadt Frankfurt seine Sammlung.
Was ist das?- mein letzter Wille und Testament.
Mijn laatste wil en testament. Wat is er?Über eine leibliche Aufnahme Mariens in den Himmel wird im Neuen Testament nichts berichtet.
In het Nieuwe Testament staat echter nergens dat Maria Ihr Testament.
Haar testament.Er habe eine Stunde Zeit, um sich vorzubereiten und sein Testament zu machen.
Ich habe Minamis Testament, und es richtet sich an Sie.
Ik heb hier Minami's testament. Het is aan u gericht.Das Testament wurde durch den städtischen Syndicus vollstreckt.
De Bourse werd bestuurd door lokale vakbonden.Sie waren im Testament.
Je stond in mijn vaders testament.Sein Testament beweist das Gegenteil!
Da ist eine bemerkenswerte Klausel im Testament meines Mannes.
Er is een opmerkelijke clausule in mijn mans testament.
