ERFENIS - vertaling in Duits

• Erbe
• Vermächtnis
• Erbschaft
• Nachlass
• Hinterlassenschaft
• Erbteil
• Vermögen
• geerbt
• Vererbung
• Altlasten
• Erbgut

Voorbeelden van het gebruik van Erfenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je niet komt, krijg je niks van haar erfenis.
Komm hier nicht angetanzt, wenn der Nachlass dran ist.

Want de kinderen Israels zullen aanhangen, een ieder aan de erfenis van denstam zijner vaderen.
Denn die Söhne Israel sollen jeder am Erbteil des Stammes seiner Väter festhalten.

Dat is mijn erfenis, Joseph.
Das ist mein Erbe, Joseph.

Ik geloof dat het te maken had met een erfenis.
Ich glaube, es hatte etwas mit einer Erbschaft zu tun.

En uw erfenis.
Und Ihr Vermächtnis.

Google. Schatten we pa's erfenis….
Wir schätzen Dads Vermögen… Google.

Erfenis van de Heer zijn de zonen.
Vererbung des Herrn sind die Söhne.

Erfenis van mijn oma.
Von meiner Oma geerbt.

Een erfenis voor de toekomst.
Hinterlassenschaft für die Zukunft.

Je werkt voor mij, of mijn vaders erfenis, nietwaar?
Sie arbeiten für mich oder den Nachlass meines Vaters, nicht wahr?

Ik kom niet voor je erfenis. Rustig, Yukito.
Ich will dein Erbteil nicht. Entspann dich, Yukito.

Mijn moeder leerde me hoe belangrijk mijn erfenis is.
Meine Mutter lehrte mich, wie wichtig mein Erbe ist.

De zaak, de weduwe, haar erfenis.
Geschäft, die Witwe und ihre Erbschaft.

Beale Street is onze erfenis.
Beale street ist unser vermächtnis.

Ze verspeelt haar erfenis.
Sie verliert ihr Vermögen.

Ter ere van the Phantom's erfenis van van bloed en dood.
Zum Gedenken an die Hinterlassenschaft des Phantoms an Tod und Blut.

Ik had geld uit de erfenis van mijn oma.
Ich habe ein bisschen Geld geerbt, von meiner Großmutter.

Zoals mijn oma's erfenis?
Wie die Vererbung meine Oma?

Jij zei dat het een deel van jouw erfenis was.
Das war dein Erbteil, hast du doch gesagt.

Dit huis is m'n erfenis.
Dieses Haus ist mein Erbe.