ERFENIS - vertaling in Engels

• inheritance
• legacy
• heritage
• estate
• erfenis
• inherited
• legacies
• inherit
• inheritances
• inheriting

Voorbeelden van het gebruik van Erfenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij wilde z'n erfenis uitgeven, en ik heb hem geholpen kunst te kopen.
He had inherited money, so I helped him buy art.

Mijn naam, mijn erfenis, mijn vloek. Stifler.
My name, my legacy, my curse. Stifler.

Gastenboek Welkom De Vergelders special 21~ De erfenis van Thanos!
Guestbook Welcome- old De Vergelders special 21~ De erfenis van Thanos!

Nee, het is meer als een erfenis.
No, it's more like an inheritance.

De erfenis, noemen ze die thuis.
They called them legacies back home.

Dat wordt 'n erfenis voordat de huwelijksreis voorbij is.
You will inherit before the honeymoon's over.

Zo'n erfenis haalt het slechtste in mensen naar boven.
You see, inheritances bring out the worst in people.

Nee. Jouw erfenis is een leugen.
Your legacy is a lie.- No.

Gaat Justines erfenis naar de liefdadigheidsinstelling?
Does Justine's estate go to the foundation?

Duurzaamheid Diversiteit is onze erfenis en onze toekomst.
Sustainability Diversity is our heritage and our future.

flexibele arbeid zijn een erfenis uit het verleden.
flexible work are inherited from the past.

Hij publiceerde verschillende boeken, waaronder Erfenis van een wereldrijk.
He has published several books, including Erfenis van een wereldrijk.

Dat Stewart in het huis stak, Lena's vervroegde erfenis was.
Stewart put in the house was Lena's early inheritance.

Traditie en erfenis telden niet meer.
The traditions and the legacies no longer counted.

Ze vinden de kluis en ik krijg de erfenis.
They will find the floor safe. I will inherit.

Nee. Jouw erfenis is een leugen.
No.- Your legacy is a lie.

Williams tools, onze erfenis, uw toekomst.
Williams Tools: our heritage, your future.

Dat je broer geschikter is voor jouw erfenis.
That your brother would be more suited to your estate.

Vele bevoegdheden van de lokale besturen zijn een erfenis van de vroegere regimes.
A lot of present competencies of the Village Authorities were inherited from the past regimes.

Dit was de genetische erfenis van de wereld.
This was the world's genetic inheritance.