NEUEN TESTAMENT - vertaling in Nederlands

• nieuwe testament
• het nieuwe testament

Voorbeelden van het gebruik van Neuen testament in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Trinitätslehre taucht im Neuen Testament noch nicht auf.
De bekende term executeur-testamentair komt in het nieuwe erfrecht niet meer voor.

Sie werden im Neuen Testament der Bibel mehrmals erwähnt.
Dit idee komt in het Nieuwe Testament voor in verschillende Bijbelverzen.

Die Geistestaufe wird auch im Neuen Testament erwähnt Mk.
Het boek Maleachi wordt vaak in het Nieuwe Testament aangehaald Matt.

Der erste Brief des Petrus Theologischer Handkommentar zum Neuen Testament.
De Openbaring van Petrus is een apocrief geschrift van het Nieuwe Testament.

Wundern, Szenen aus dem alten und neuen Testament.
scènes uit het oude of het nieuwe testament versierde kapitelen.

Die Fisch-Symbolik ist im Neuen Testament weit verbreitet, als Jesus 5000 Menschen mit Brot und"2 Fischen" verköstigte.
De vissensymboliek is overvloedig aanwezig in het nieuwe Testament. Jezus voedt 5000 mensen, met brood en twee vissen.

Jesus behauptete, Gott selbst zu sein(dem Neuen Testament nach), aber der Koran lehrt,
Jezus beweerde dat Hij God was(volgens het nieuwe testament), maar de Koran leert

Jesus behauptete, Gott selbst zu sein(dem Neuen Testament nach), aber der Kor_n lehrt,
Jezus beweerde dat Hij God was(volgens het nieuwe testament), maar de Kor_n leert

In dem neuen Testament, das Andrew Marsh aufsetzen wollte, hatte er vor,
In het nieuwe testament dat hij wilde laten opstellen zou gestaan hebben

Das Wort- Können wir Kapitel und Verse im Neuen Testament finden, die besagen, dass wahre Jünger Jesu immer noch in die Hölle gehen können?
Woord- Kunnen we een Bijbelgedeelte vinden in het Nieuwe testament waar staat dat waren discipelen van Jezus misschien alsnog naar de hel gaan?

auf dem Deckel zeigen Tauf- und Bekehrungsberichte aus dem Alten und Neuen Testament.
aan de wand vastgehechte taferelen uit het oude en nieuwe testament.

Die Bücher des Neuen Testament mit der größten Kontroverse waren Hebräer,
De boeken van het Nieuwe Testament die het meest betwist werden, waren Hebreeën,

wenden wir die Klausel an, wie Gott sie im neuen Testament beschrieben hat, und dann befolgen wir zehn Gebote,
deze staat beschreven in het Nieuwe Testament, om zich daarna strikt te houden aan de Tien Geboden

mir war es egal, ob man sich dem Alten Testament oder dem Neuen Testament anschloss.
kon me niet schelen of je het oude of het nieuwe testament onderschreef.

Gemeinde von Petrus und Paulus Aber die Tatsache ist, dass das Christentum im Neuen Testament bemerkenswert anders aussah, als es heute in der Auditoriumsgemeinde praktiziert wird.
Paulus Het feit is dat het christendom in het Nieuwe testament opmerkelijk anders was dan vandaag in de auditorium kerk gepraktiseerd wordt.

So formulierte es auch Paulus, um die Position eines Neuen Testament Heiligen, der an das Evangelium geglaubt hat
Dit is dezelfde bewoording die Paulus gebruikte om de positie van een heilige uit het Nieuwe Testament te beschrijven die de evangelieboodschap gelooft

Neues Testament und Psalmen.
Het Nieuwe Testament en de psalmen ontbreken.

Neue Testament sind explizit in was impliziert,
Nieuwe Testament zijn expliciet in wat impliceert

Neues Testament das gleiche für Katholiken,
Nieuwe Testament hetzelfde voor katholieken,

Das neue Testament existiert erst seit einem Bruchteil dieser Zeit, Philip. 000 Jahren auf der Erde.
Jaar. Het Nieuwe Testament bestaat maar een fractie daarvan.