Voorbeelden van het gebruik van Theelepels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
30 g. suiker, 3 theelepels honing.
1 keer per dag, 4 theelepels.
1 Mal pro Tag, 4 Teelöffel.Voor de bereiding giet je 3 theelepels salie 400 ml kokend water.
Zu seiner Herstellung 3 Teelöffel Salbei 400 ml kochendes Wasser gießen.De maximale dagelijkse dosis suiker voor mannen is 6 theelepels.
Die maximale tägliche Zuckerdosis für Männer beträgt 6 Teelöffel.Niet meer dan twee theelepels bleekwater op een liter water.
Voor de mens is dat net zoveel als drie theelepels.
Das sind ungefähr drei Kaffeelöffel im menschlichen Körper.Voor zo'n masker moet je 2 theelepels honing nemen, ze verwarmen in een waterbad, één eiwit toevoegen en 2 theelepels bloem.
Für solch eine Maske müssen Sie 2 Teelöffel Honig nehmen, sie in einem Wasserbad erhitzen, fügen Sie ein Eiweiß und 2 Teelöffel Mehl hinzu.Op 1 2 juni 1962… groeven drie gevangen zich een weg naar buiten met theelepels.
Am 12. Juni 1962 gruben sich 3 Männer mit Teelöffeln aus ihrer Zelle heraus.Theelepels per dag per vogel toevoegen aan de normale voeding
Täglich pro Vogel 2 Teelöffel dem normalen Futter zufügen,Acute exacerbaties driemaal daags moet u een oplossing van één kopje water of appelsap met opgeloste twee theelepels honing drinken.
Akute Exazerbationen dreimal pro Tag müssen Sie eine Lösung aus einer Tasse klarem Wasser oder Apfelsaft mit zwei Teelöffeln Honig trinken.Theelepels voor 3 liter drankjes(genoeg voor ongeveer 20 viezes)
Teelöffel für 3 Liter Tränke(reicht für ca. 20Brieftauben)huid verwijderd 250 g cooked shelled king prawns DRESSING 2 eetlepels rijst wijn azijn 2 theelepels wasabi 4 theelepels licht sojasaus.
Haut entfernt 250 g cooked shelled king prawns DRESSING 2 Esslöffel Reis Weinessig 2 Teelöffel wasabi 4 Teelöffel leichte Sojasauce.is het mijn ervaring dat ik met 4 theelepels(geen eetlepels) kokosolie per dag over salades
ist meine Erfahrung, dass ich mit 4 Teelöffeln(keine Esslöffel) Kokosöl pro Tag über meine Salatehet zijn 3-4 capsules van 500 mg of 2-3 theelepels bij de maaltijd.
es sind 3-4 Kapseln mit 500 mg oder 2-3 Teelöffel zu den Mahlzeiten.Als je uit wilt komen op de Australische gemiddelden moet je ongeveer 40 theelepels suiker per dag binnenkrijgen.
Der Durchschnittswert in Australien bewegt sich so in etwa bei 40 Teelöffeln Zucker am Tag.Ingrediënten: 4 teentjes knoflook, ½ theelepel zout, ½ liter extra vergine olijfolie, 3 theelepels citroensap of witte wijn azijn.
Zutaten: 4 Knoblauchzehen, ½ Gebruik ongeveer 2 gram theebladeren(1-2 theelepels) voor elke 150 ml water,
Verwenden Sie etwa 2 Gramm Teeblätter(1-2 Teelöffel) pro 150 ml Wasser,1 groene peper, 2 theelepels paprikapoeder, 2 takjes peterselie, 1 theelepel komijn in poedervorm,
1 grüne Chilischote, 2 TL Paprikapulver, 2 Petersilienzweige, 1 TL Kümmelpulver, 1 Glas Weinessig,Gebruiksaanwijzing: 1 theelepel in 2 liter voor 40 duiven.
Anwendungshinweise: 1 Teelöffel in 2 Liter für 40 Tauben.Voeg ½ theelepel venkelzaad aan dit mengsel.
Fügen Sie ½ TL Fenchelsamen zu dieser Mischung.
