THEELEPELS - vertaling in Frans

• cuillères à café
• cuillerées à thé
• cuillères à thé
• c. à thé
• cuillerées à café

Voorbeelden van het gebruik van Theelepels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heb je er slechts een tweetal theelepels van nodig om de hoeveelheid suiker in je favoriete recepten zonder suiker te vervangen.
vous aurez juste besoin d'une cuillère à café ou deux pour remplacer la quantité de sucrose dans vos recettes sans sucre.

twee gram myristica… en twee theelepels.
et deux cuillères de.

voeg één keer per dag twee theelepels toe aan een glas water voor inwendig gebruik.
une fois par jour, deux cuillères à un verre d'eau pour un usage interne.

Aangezien het poeder zo krachtig is, heb je er slechts een tweetal theelepels van nodig om de hoeveelheid suiker in je favoriete recepten zonder suiker te vervangen.
La poudre étantsi puissante que vous aurez juste besoin d'une cuillère à caféou deux pour remplacer la quantité desucrose dans vos recettes sans sucre.

Neem 3 theelepels van de bovengenoemde ingrediënten,
Prenez 3 cuillerées à thé des ingrédients ci-dessus,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 250 g mangopods zout 2 theelepels sesam 1 lente-ui 0, 5 ontpitte Spaanse peper 2 el olie peper 1 Tl sojasaus tijd Werktijd: 10 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 250 g de mangues sel 2 cuillères à café de sésame 1 oignon de printemps 0, 5 piment dénoyauté 2 cuillères à soupe d'huile poivre 1 Tl de sauce soja temps Temps de travail: 10 min.

Neem twee theelepels van bladeren van de wilde aardbei,
Prendre deux cuillères à café de feuilles de fraisiers sauvages,

cassia kaneel(of China kanneel) aangeraden wordt onder de 2 theelepels per dag te blijven.
pour la cannelle cassia(ou cannnelle de Chine) il est conseillé de rester sous les 2 cuillères à thé par jour.

waarvan de overmatige hoeveelheid schadelijk is voor de mens(in één glas frisdrank zijn er ongeveer 6 theelepels suiker).
les boissons gazeuses contiennent du sucre dont l'excès nuit aux hommes(dans un verre de soda, il y a environ 6 cuillerées à thé de sucre).

Eetlepels olijfolie 1 eetlepel honing mosterd 2 knoflookteentjes, gehakt 1/4 Cup citroen sap 1 lb peeled extra-large shrimp salt 6 basilicum, in julienne gesneden 1 1/2 theelepels geraspte fijn citroenschil Geen reacties.
Cuillères à soupe d'huile d'olive 1 c. à soupe moutarde de miel 2 gousses d'ail, émincée 1/4 jus de citron de coupe 1 lb peeled extra-large shrimp salt 6 feuilles de basilic, coupé en lamelles julienne 1 1/2 c. à thé râpé finement le zeste de citron.

poedervorm(als een veganistisch substituut voor gelatine) 80 ml water 2 theelepels vanille-extract glazuursuiker Ingrediënten voor de suikerstroop.
80 ml d'eau 2 cuillères à café d'extrait de vanille sucre glace Ingrédients pour le sirop de sucre.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 portie 1 banaan 2 tl citroensap 50 g bevroren bosbessen 200 ml koude melk 200 ml sinaasappelsap 2 theelepels honing(1-2) tijd Werktijd: 10 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 1 portion 1 banane 2 tl de jus de citron 50 g de bleuets surgelés 200 ml de lait froid 200 ml de jus d'orange 2 cuillères à café de miel(1-2) temps Temps de travail: 10 min.

kan geëvaporeerde melk 1 pint lichte room 1 kopje melk(of meer indien gewenst) 2 theelepels mevrouw.
Pint 1 tasse de lait(ou plus si désiré) 2 Mme c. à thé.

Ingrediënten: 4 teentjes knoflook, ½ theelepel zout, ½ liter extra vergine olijfolie, 3 theelepels citroensap of witte wijn azijn.
Ingrédients: 4 gousses d'ail, ½ cuillère à café de sel, ½ litre d'huile d'olive vierge, 3 cuillerées à café de jus de citron ou de vinaigre de vin blanc.

Shabby Man geraspte, met twee theelepels van zwavel poeder
Shabby Man râpé, avec deux cuillères à café de poudre de soufre

neemt capsules per dag, en wortel poeder brandnetel(Urtica dioica), drie tot vier theelepels per dag.
ortie de poudre de racine(Urtica dioica), trois à quatre cuillères à café par jour.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 vel 450 g suiker 650 g boter 450 g bloem 6 eieren 1 el bakpoeder 2 theelepels cacao 4 pk vanillesuiker glazuursuiker 1 snufje zout tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 1 feuille 450 g de sucre 650 g de beurre 450 g de farine 6 oeufs 1 tb de levure chimique 2 cuillères à café de cacao 4 pk sucre vanillé sucre glace 1 pincée de sel temps Temps de travail.

Voor het bakken van de mix in een andere kom van eigeel, 2 theelepels melk en suiker, en met de hulp van een gebakje borstel versieren cookies hierboven.
Avant de cuire le mélange dans un autre bol de jaune d'oeuf, 2 sucre et cuillères à café de lait, et avec l'aide d'un pinceau à pâtisserie décorer des biscuits ci-dessus.

Theelepel Crushed paardenbloem wortel gemengd met 3 theelepels pepermunt bladeren,
À thé racine de pissenlit écrasées mélangées avec 3 cuillères à café de feuilles de menthe,

plaats in een kleine hoeveelheid(5-10 ml van 1 tot 2 theelepels) van water,
petite quantité(5-10 ml ou 1 à 2 cuillère à thé) d'eau,