Voorbeelden van het gebruik van Theodosius in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij wordt ook Theodosius van Tripolis genoemd.
Er wird auch als Theodosios von Tripolis zitiert.Het werd door Theodosius verwoest.
Er wurde von Theseus besiegt.Na enige aarzeling wees ook Theodosius een samenwerking met Eugenius af.
Auch Theodosius lehnte eine Einigung mit Eugenius nach anfänglichem Zögern strikt ab.Răzvan Rădulescu, Teodosie cel Mic(Theodosius de Kleine)- Roemenië.
Răzvan Rădulescu, Teodosie cel Mic(Theodosius, der Kleine)- Rumänien.Eind 391 verliet Theodosius Milaan en keerde hij terug naar Constantinopel.
Ende 391 verließ Theodosius Mailand und begab sich wieder nach Konstantinopel.In de daarop volgende jaren wijdde Theodosius zich aan het bestuur in het Oosten.
In den folgenden Jahren widmete sich Theodosius der Verwaltung des Ostens.Op 17 januari 395 stierf keizer Theodosius I onverwacht,
Kaiser Theodosius I. starb überraschend am 17. Januar 395,Bovendien erkende Theodosius hiermee de feitelijke omstandigheden:
Zudem erkannte damit Theodosius nur die faktischen Verhältnisse an:keizer Theodosius, was.
Kaiser Theodosius.Theodosius huwde in juni 421 de dichteres Athenaïs,
Im Juni 421 heiratete Theodosius dann die Dichterin Athenaïs,Na de nederlaag van Maximus had Theodosius de de facto leiding over het gehele Romeinse rijk in handen.
Mit dem Sieg über Maximus hatte Theodosius de facto die gesamte Leitung des Reiches in seinen Händen.Theodosius marcheert naar het Westen
Theodosius marschiert in den Westenwerd bijeengeroepen door Theodosius I in 381.
wurde von Kaiser Theodosius im Jahre 381 einberufen.Theodosius nam de zware taak op zich,
Theodosius übernahm dann die schwierige Aufgabe,Sinds Theodosius I Galla, een dochter van Valentinianus I, als zijn tweede vrouw
Als Tochter Valentinians I. und Frau Kaiser Theodosius' I. war sie ein Bindeglied zwischen der valentinianischenZeer waarschijnlijk onder invloed van zijn vader werd Theodosius tot dux Moesiae superioris(later: Moesiae primae) bevorderd.
Der spätere Kaiser Theodosius wurde in jungen Jahren zum Dux Moesiae superioris(später: Dux Moesiae primae) ernannt.Met veel energie ging Theodosius in de eerste periode van zijn keizerschap aan de slag om zijn keizerrijk veilig te stellen.
Mit großer Energie kümmerte sich Theodosius in der Folgezeit um die Sicherung seines Herrschaftsbereiches.Zijn overlijdensdatum geeft hij aan met de regeringstijd van keizer Theodosius II en Valentinianus III,
Sein Todesdatum gibt er mit den Regierungszeiten der Kaiser Theodosius II. und Valentinian III. an,Theodosius kon zich enige tijd met de usurpator Magnus Maximus verenigen
Theodosius konnte sich mit dem Usurpator Magnus Maximus zunächst noch einigen,Van Theodosius, keizer van het oosten,
Von Theodosius, Kaiser des Ostens,
