THORAX - vertaling in Duits

• Thorax
• Brustkorb

Voorbeelden van het gebruik van Thorax in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op deze twee foto's kan men perfect de verschillen zien in de voorkant van de thorax voor en na de behandeling.
Auf diesen zwei Fotos erkennnt man sehr gut den Unterschied des Thorax vor und nach der Umstrukturierung.

De rib is een boogvormig bot dat van de ruggengraat naar de borst loopt en de thorax vormt.
Die Rippe ist ein gebogener Knochen, der von der Wirbelsäule zur Brust verläuft und den Thorax bildet.

De dood van hoofd vlinder is zogenaamde als gevolg van de schedel zoals spiegelbeeld op de thorax en is lang gedacht
Des Todes Kopf Motte ist sogenannte aufgrund der Schädel wie Bild auf seinen Brustkorb und hat lange

Met een pneumothorax verwijdert een speciale buis uit de thorax lucht en verspreidt de longen.
Beim Pneumothorax entfernt eine spezielle Röhre aus dem Thorax die Luft und verteilt die Lungen.

echo's van de buik van uw hond en thorax borst.
Ultraschallbilder von Ihrem Hund den Bauch und Brustkorb Brust.

Uiterlijk borst hangt af van hoe het wordt gepositioneerd ten opzichte van de thorax(meer precies, het contactoppervlak van de ribbenkast),
Aussehen Brust abhängt, wie es in bezug auf den Brustkorb(genauer, die Kontaktfläche des Brustkorbes) positioniert ist,

is een korte-ribdysplasie gekenmerkt door een smalle thorax, korte ledematen
ist eine Kurzrippen-Dysplasie und gekennzeichnet durch engen Thorax, kurze Gliedmassen

met een staart onder de thorax opgevouwen, als een kleine kreeft meer
mit einem Schwanz unter dem Thorax gefaltet, wie ein winziger Hummer mehr

Model 61A voor metingen in hoofd, thorax en bekken.
Modell 61A für Messungen im Kopf-, Brust- und Beckenbereich.

veneuze wegen(voor de bloedsomloop), de thorax(bij hoesten)
Salbung auf den venösen Blutflußwegen(für den Kreislauf), auf der Brust(beim Husten) oder auf dem Unterbauch gegen Enuresis

hij de bliksem net waar hij was gevraagd voor het- in de thorax.
die er bekam den Blitz nur wo er für sie gefragt- in den Brustkorb.

Ik snij de thorax open.
Ich öffne den Brustkorb.

Goed werk aan de thorax.
Das an dem Thorax ist wirklich gute Arbeit.

De thorax is schoon. Geen longtumoren.
Thorax unauffällig. Keine Tumore in der Lunge.

Schotwonden linker thorax, buikholte rechts en zij.
Rechtem unteren Quadranten und Flanke. Eintrittswunden in der linken Brust.

Het borststuk of thorax bestaat zoals bij alle insecten uit drie delen.
Die Brust(Thorax) der Libellen ist wie bei allen Insekten dreiteilig aufgebaut.

Het borststuk(de thorax) verzorgt de voortbeweging
Der Brustabschnitt(Thorax) trägt die Beine

scheuren in een groot bloedvat in de thorax.
den Riss eines großen Blutgefäßes in ihrem Thorax.

de huidtemperatuur op de rug hoger is dan die van de thorax, terwijl de thorax aan de warmte wordt blootgesteld.
erhöhte Temperaturen am Rücken, ob wohl der Thorax der Hitze ausgesetzt ist.

Menselijke thorax: anatomie en basisfuncties.
Menschlicher Thorax: Anatomie und Grundfunktionen.